Big Trouble, Little Trunks

Logo após sua vitória na divisão júnior, Trunks está em pé no ringue pronto para sua exibição contra Mr. Satan. O Campeão Mundial está apavorado mas se recusa a mostrar isso publicamente. Suas tentativas de intimidar o menino com movimentos chamativos fracassam completamente. Trunks observa com a paciência entediada de alguém que treinou com Vegeta desde antes de poder caminhar. Mr. Satan tenta cada truque disponível: alegando que a luta é apenas uma exibição, fingindo uma lesão no joelho dos Cell Games, e finalmente propondo uma "saudação de campeão" onde cada lutador bate levemente no rosto do outro.

Trunks concorda com a saudação e entrega o que ele considera um toque gentil. O impacto lança Mr. Satan para fora do ring, através do chão da arena, e direto em uma parede de concreto. A multidão fica chocada, mas Satan se levanta lentamente e afirma que permitiu que o menino vencesse como um gesto de esportivismo. O público aceita essa explicação sem questionar. Enquanto isso, Trunks já perdeu o interesse e sai caminhando com Goten, os dois meninos planejando como se infiltrar na divisão adulta.

O tom muda dramaticamente quando os Z Fighters se sentam para uma refeição antes das rodadas adultas começarem. Dois estranhos passam pela área de espera, e cada guerreiro do grupo sente um arrepio imediato. Um do par se aproxima de Goku diretamente, pede para confirmar sua identidade e expressa admiração por sua reputação. Durante um aperto de mão, o estranho avalia a energia de Goku. Depois que os dois partem, Piccolo expressa o que todos sentiram: aqueles estranhos possuem poder extraordinário, e algo sobre sua presença se sente profundamente errado. Goku concorda. O torneio não é mais apenas uma competição.

A luta de exibição cristaliza tudo o que a série disse sobre Mr. Satan. Ele não é malvado ou malicioso. É simplesmente um homem normal preso dentro de uma mentira que cresceu demais para escapar. Suas tentativas desesperadas de evitar realmente lutar contra Trunks revelam uma pessoa que sabe, em algum nível, que sua celebridade é construída sobre glória emprestada. Ainda assim, a disposição da multidão em aceitar qualquer desculpa que ele ofereça mostra que a ilusão serve uma necessidade pública. As pessoas querem um campeão humano que possam entender.

A chegada de Shin e Kibito cria uma mudança atmosférica imediata. Até este ponto, o torneio foi leve e cômico. Os estranhos injetam desconforto genuíno nos procedimentos. Piccolo, cuitos instintos foram aprimorados ao longo de séculos de batalha, não apenas sente lutadores fortes. Ele sente algo categoricamente diferente. O fato de que esses dois deixam Piccolo nervoso quando Cell e Frieza não fizeram isso deveria dizer ao público tudo sobre a escala do que está se aproximando.

O Episódio 213 serve como um ponto de virada tonal para todo o arco do torneio. A primeira metade entrega alguns dos materiais mais engraçados da saga, com o desespero crescente de Mr. Satan atingindo o absurdo máximo. A segunda metade introduz o mistério que definirá o resto da Saga Buu. Shin e Kibito chegam sem alarde ou espetáculo, mas sua presença discreta carrega mais peso do que qualquer entrada chamativa poderia.

Trunks e Goten decidindo se infiltrar na divisão adulta roubando o uniforme Mighty Mask é o tipo de plano imprudente que apenas crianças tentariam. Também planta a semente para um dos subgrafos mais divertidos do torneio. O episódio malabariza masterfully diversão leve com pavor crescente, um equilíbrio que a Saga do Torneio Mundial mantém ao longo de seus melhores trechos.