Best of the Boys

A final entre Trunks e Goten escala além de tudo que a multidão ou a equipe do torneio antecipou. Rajadas de energia começam a voar quando Trunks lança um Double Buster que passa ao lado de Goten, e Goten retaliza com um Kamehameha poderoso o suficiente para abrir um buraco no teto do estádio. Impressionado em vez de alarmado, Trunks sugere que parem de usar ataques de energia antes que destruam todo o local, e Goten concorda.

O combate corpo-a-corpo intensifica até que Trunks prende Goten em um estrangulamento e exige rendição. Em vez de se render, Goten toca em algo mais profundo e se transforma em um Super Saiyan, quebrando o aperto com uma explosão de poder dourado. A plateia não tem referência para o que está vendo. Mr. Satan, porém, reconhece a transformação instantaneamente. É o mesmo poder que ele testemunhou no Cell Games. Goku observa em admiração que seu filho de sete anos alcançou a forma lendária em uma idade tão jovem.

Vegeta protesta que a transformação vai contra seu acordo, e Trunks, alimentado pelo orgulho competitivo, declara que pode vencer sem nem mesmo usar seu braço esquerdo. A batalha continua com ambos os lutadores se esforçando muito até que Trunks aproveita uma abertura. Ele se transforma em Super Saiyan e dispara uma Energy Sphere com a mão esquerda que envia Goten voando para as arquibancadas e para fora dos limites. Trunks reclama o título de campeão e o prêmio de um milhão de Zeni. Goten fica chateado com o truque da mão esquerda, mas Trunks rapidamente resolve as coisas prometendo três brinquedos à escolha de Goten. Amizade preservada.

A revelação de que ambos os meninos podem alcançar Super Saiyan é um momento marcante para a série. Goku e Vegeta passaram toda a vida adulta perseguindo essa transformação, suportando sofrimento físico e emocional inimaginável para desbloqueá-la. Trunks e Goten a alcançam tão casualmente quanto aprender a andar de bicicleta. Esse salto geracional levanta questões desconfortáveis para os Saiyans mais velhos sobre o que essas crianças poderiam se tornar com treinamento adequado e tempo.

Trunks quebrar sua própria promessa sobre a mão esquerda é um movimento perfeitamente digno de Vegeta. Ele herdou a necessidade de seu pai de vencer a qualquer custo, até mesmo em um confronto amistoso contra seu melhor amigo. No entanto, seu impulso imediato de fazer as pazes com um suborno de brinquedos mostra que ele também possui uma consciência social que Vegeta nunca desenvolveu. A maçã não cai longe da árvore, mas rola em uma direção ligeiramente diferente.

O Episódio 212 encerra o arco do torneio júnior com uma conclusão satisfatória que reforça o tema central da série: o poder continua evoluindo. A brincadeira de Vegeta sobre plantas de casa serem mais fortes que Mr. Satan é tanto uma crítica hilariante quanto um lembrete da disparidade absurda de poder entre os Z Fighters e o homem que o mundo considera seu campeão mais forte.

O fato de duas crianças alcançarem casualmente o que uma vez foi considerado o pico do poder Saiyan estabelece uma nova linha de base para a saga. Se crianças nascidas em tempos de paz podem se transformar em Super Saiyan através de luta brincalhona, o universo precisa de uma escala inteiramente nova de ameaças para permanecer perigoso. A Saga Buu entregará exatamente isso, e esses primeiros episódios do torneio estabelecem a base mostrando exatamente o quão alto o teto de poder se elevou.