Buu's Reincarnation

Os doze lutadores do torneio se reúnem para sortear seus confrontos. A oponente de Pan, um homem gigante que se chama Wild Tiger, ri da garotinha com quem foi emparelhado. Trunks suporta atenção indesejada do extravagante Otokosuki. Vegeta, emparelhado contra um lutador arrogante chamado Nok, resolve a situação antes mesmo do torneio começar ao derrubá-lo inconsciente com um simples revés e informando os árbitros que Nok decidiu desistir.

Goku pede ao Good Buu para usar sua magia e manipular o sorteio, garantindo que Goku enfrente um oponente específico na primeira rodada. Esse oponente é Uub, um garoto magro e apavorado que entrou no torneio apenas para ganhar o prêmio e alimentar sua aldeia empobrecida.

Goku compartilha a verdade com Vegeta. Momentos antes de o Spirit Bomb destruir Kid Buu dez anos atrás, Goku desejou em voz alta que Buu renascesse como uma pessoa boa para que pudessem lutar novamente algum dia. Ele acredita que King Yemma honrou esse pedido. A prova está no nome: Uub é Buu escrito de trás para frente, e o garoto carrega dentro de si o mesmo poder imenso que uma vez ameaçou o universo.

Piccolo e Dende, ouvindo com seus sentidos aguçados, reagem com choque. Mas Goku não se preocupa. Uub é uma criança inocente sem conhecimento de suas origens, apenas um garoto com potencial extraordinário e sem saber como utilizá-lo. A primeira rodada começa, e Pan rapidamente prova sua herança Saiyan lançando Wild Tiger para fora do ringue com um único golpe.

Goku e Uub se enfrentam no ringue. Piccolo e Dende trocam olhares de cumplicidade, compreendendo que esse confronto é o verdadeiro campeonato, independentemente do que vier depois. Uub, tremendo de nervosismo, mal consegue se manter em pé diante do lendário artista marcial.

Goku percebe que o poder do garoto está trancado atrás de camadas de medo e inexperiência. Para trazê-lo à tona, ele recorre à provocação, lançando insultos aos pais e família de Uub. As provocações são cruéis e deliberadas. Goku chuta o garoto assustado na direção da borda do ringue, mas a estratégia funciona. Algo obscuro e antigo desperta atrás dos olhos de Uub, e com um súbito surto de raiva, a reencarnação de Kid Buu se lança contra Goku com uma força surpreendente.