Buu Gobbles Up Buu! Onslaught of a New Majin!

Fat Buu tenta se opor ao Evil Buu recém separado, mas a luta é desesperadamente desequilibrada. A maioria do poder de Buu foi transferida para sua metade maligna durante a separação, deixando Fat Buu pouco mais que uma casca de seu antigo eu. Em um movimento desesperado, Fat Buu dispara seu icônico raio de doces, mas Evil Buu facilmente o desvia de volta à sua fonte. Fat Buu é transformado em chocolate e consumido por seu contraparte sombrio.

A absorção desencadeia uma transformação dramática. O corpo de Evil Buu incha e se reformula em uma forma mais completa: Super Buu. Esta nova entidade possui o poder combinado de ambas as metades, junto com uma inteligência calculista que nenhuma versão possuía por conta própria. Sentindo as assinaturas de energia de Piccolo e dos outros no Lookout, Super Buu não perde tempo e voa diretamente em sua direção.

Ao chegar, Super Buu exige lutar contra o guerreiro que lhe foi prometido: Gotenks. Piccolo, pensando rápido, tenta ganhar tempo sugerindo que Buu se divirta eliminando os Earthlings restantes primeiro. Nos bastidores, Piccolo instrui Krillin a levar Goten e Trunks para a Hyperbolic Time Chamber, esperando aproveitar cada segundo possível de treinamento do pouco tempo que lhes resta.

A transformação de Evil Buu para Super Buu representa uma das mudanças de poder mais significativas em toda a saga. Enquanto Fat Buu era imprevisível e infantil, Super Buu é focado e propositado. Ele não destrói aleatoriamente; ele faz demandas, calcula suas opções e demonstra paciência quando isso o serve. Esta combinação de força avassaladora e pensamento tático o torna a versão mais perigosa de Buu que os heróis enfrentaram até agora.

A estratégia de Piccolo para redirecionar Buu em direção à população da Terra é uma decisão moralmente angustiante, sacrificando milhões para comprar minutos de tempo de treinamento para os únicos guerreiros que poderiam ter uma chance.

Piccolo assume o papel de comandante do campo de batalha neste episódio, e o peso dessa responsabilidade é visível em cada decisão que ele toma. Dizer a Super Buu para ir matar pessoas inocentes não é algo que um guerreiro de seus princípios faz levianamente, mas a alternativa é aniquilação imediata para todos. Seu pensamento rápido em enviar Goten e Trunks para a Hyperbolic Time Chamber mostra a mente estratégica que sempre distinguiu Piccolo.

Krillin também demonstra seu valor aqui. Ele pode não ser forte o suficiente para lutar contra Buu, mas segue as ordens de Piccolo sem hesitação, entendendo que cada segundo conta.