Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

Preso na Hyperbolic Time Chamber sem comida, sem doce e sem nada para destruir, Super Buu entra em colapso emocional total. Seus gritos de frustração ficam tão poderosos que o próprio som começa a distorcer o tecido que separa a Chamber do mundo exterior. Para o choque de todos presentes, incluindo o próprio Buu, um buraco se abre na barreira dimensional.

Buu contorce seu corpo para se espremer pela abertura estreita antes que ela se feche. Piccolo e Gotenks ficam para trás, presos no vazio branco. De volta ao Lookout, Buu não perde tempo. Dominado pela fome e excitação, ele transforma cada pessoa restante na plataforma em chocolate e as devora a todas. Os amigos e aliados que sobreviveram até aqui desaparecem em um instante.

Dentro da Chamber, Piccolo e Gotenks tentam desesperadamente replicar a façanha de Buu, gritando com toda sua força para rasgarem seu próprio buraco dimensional. Nada funciona. Então Gotenks decide parar de se conter. Ele se transforma em Super Saiyan 3, uma forma que havia secretamente alcançado durante o treinamento mas mantido oculta. O poder bruto dessa transformação é suficiente para perfurar a barreira, e ambos os lutadores escapam de volta ao Lookout. Lá, eles encontram Buu cercado pelas consequências de seu banquete, e Gotenks, enraivecido pela perda de seus amigos, jura fazer Buu pagar por tudo.

A ideia de que os ataques de raiva de Buu podem literalmente quebrar as leis da física o estabelece como uma ameaça que não pode ser contida por meios convencionais. A Hyperbolic Time Chamber deveria ser inescapável. Piccolo apostou tudo nessa suposição, e Buu a destruiu através de intensidade emocional pura. Sem técnica, sem estratégia, apenas poder bruto desenfreado alimentado pela incapacidade de lidar com o tédio.

O banquete de chocolate no Lookout é igualmente significativo. Ao consumir todos em um único ato de gula, Buu elimina o último refúgio seguro que os heróis tinham. O Lookout, que serviu como um centro de comando ao longo da saga, se torna um cemitério.

A transformação de Gotenks em Super Saiyan 3 reformula todo o episódio anterior. Sua aparente impotência era atuação. Ele tinha o poder de escapar e de lutar contra Buu em igualdade de condições o tempo todo, mas escolheu ocultá-lo por efeito dramático. Isso é simultaneamente impressionante e irritante, capturando perfeitamente a personalidade de uma fusão entre duas crianças que tratam o apocalipse como uma aventura.

O design visual de Super Saiyan 3 Gotenks, com seus cabelos dourados fluindo e aura crepitante, espelha a transformação de Goku durante a saga Buu anterior, traçando uma linhagem direta entre mestre e alunos.