Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!

Cell достигает последнего острова в цепи, того самого, где скрываются Android 18 и поврежденный Android 16. Как раз когда он готовится запустить атаку, чтобы уничтожить его и вытащить свою добычу, мощный взрыв перехватывает его сверху. Vegeta спускается с неба с Future Trunks у своего бока, хотя Vegeta сразу же дает понять, что Trunks здесь только для наблюдения. Этот бой принадлежит только принцу саийян, и он не будет делиться славой ни с кем.

Cell оценивает своего нового противника и предполагает, что ему придется сражаться с обоими саийянами одновременно. Vegeta исправляет его уверенной улыбкой и начинает накапливать энергию. Его мышцы набухают, его аура выходит за пределы стандартного золотого свечения, и он возвышается выше обычной формы Super Saiyan в то, что он гордо называет Super Saiyan Second Grade. Трансформация поразительна внешне: тело Vegeta вздувается от сгущенной энергии, его золотистые волосы становятся более жесткими и острыми, и чистая сила его энергии создает ураган, сметающий растительность по всему острову. Он объявляет себя "Super Vegeta" и устремляется вперед, чтобы встретить Cell лицом к лицу. Битва начинается в полном смысле слова, и с самого первого удара становится ясно, что баланс сил кардинально сместился.

Бой между Super Vegeta и Semi-Perfect Cell - это шедевр односторонних разрушений. Vegeta наносит удар за ударом, каждый удар отправляет Cell летящим через ландшафт. Контратаки Cell либо блокируются, либо полностью избегаются. Биологический андроид, который всего несколько часов назад казался непобедимым, не может даже коснуться эволюционировавшего принца саийян.

Vegeta наслаждается каждым моментом. Он намеренно сдерживается, продлевая бой, чтобы унизить своего противника, а не закончить его быстро. Каждый удар кулака, каждый удар ногой, каждый энергетический взрыв наносятся с театральной точностью, предназначенной напомнить Cell о его неполноценности.

Тем временем внутри Hyperbolic Time Chamber, Goku и Gohan делают свои первые шаги в бесконечное белое пространство. Gohan смотрит в трепет на огромную пустоту, раскинувшуюся перед ним, угнетающая гравитация уже давит на его молодое тело. Goku кладет успокаивающую руку на плечо своего сына и говорит ему, что здесь они выкуют силу, необходимую для защиты всего, что им дорого.

Отец и сын начинают свою тренировку в полном смысле слова, с Goku, побуждающим Gohan преодолевать свои пределы. Снаружи Vegeta продолжает наказывать Cell, но разум биологического андроида уже работает над способом переломить ситуацию.