The Tables are Turned! Witness the Power of Perfection!

Глубоко внутри Hyperbolic Time Chamber Gohan тренировался неустанно в течение недель, но натолкнулся на стену, которую не может пробить. Трансформация Super Saiyan продолжает ускользать от него несмотря на его неустанные усилия и непоколебимую решимость. Разочарованный и отчаянный, Gohan требует, чтобы его отец перестал сдерживаться и сражался с ним во всю мощь, веря, что только подлинное противостояние между жизнью и смертью сможет разрушить барьер. Goku соглашается, трансформируется в Super Saiyan и запускает массивный Kamehameha прямо в собственного сына.

Пылающая волна энергии обрушивается на Gohan, и в этот ужасающий момент смертельной опасности что-то наконец разламывается внутри мальчика. Воспоминания наводняют его разум: каждый раз, когда он замерзал в бою, когда его друзья нуждались в нем, каждый отказ мужества, каждый момент слабости, который преследовал его с детства. Ярость и самоненависть кипят в нечто мощное и первобытное. Волосы Gohan вспыхивают золотом, и легендарная аура Super Saiyan вырывается вокруг него, когда он отклоняет взрыв своего отца. Трансформация кратка, но явно реальна. Goku светится гордостью и шутит, что Gohan, вероятно, должен подстричься теперь, когда его волосы стоят дыбом. Отец и сын делят редкий момент подлинного, открытого смеха в бесконечной белой пустоте камеры, краткий оазис тепла перед предстоящими боями.

Торжество внутри камеры резко контрастирует с ужасом, разворачивающимся снаружи. Krillin, охваченный яростью и горем из-за поглощения Android 18, бросается на Perfect Cell и отдает все, что у него есть, включая Destructo Disc. Cell даже не потрудился уклониться. Атаки безвредно приземляются на его тело, и он отвечает единственным небрежным ударом ноги, который чуть не убивает Krillin, оставляя его в куче едва живым на земле.

Vegeta, все еще веря в себя как в высшего воина, выступает вперед, чтобы вызвать Perfect Cell на поединок. Битва начинается, и в течение нескольких мгновений становится ясно, что форма Super Saiyan Second Grade Vegeta полностью превзойдена. Cell играет с ним так же, как Vegeta играл с Semi-Perfect Cell всего несколько часов назад.

Future Trunks спешит к Krillin и дает ему Senzu Bean. Когда Krillin восстанавливается, он доставляет мрачное предупреждение: полная мощь Cell еще даже не была раскрыта. Trunks наблюдает, как его отец систематически разрушается Perfect Cell и сталкивается с болезненной дилеммой. Он обладает уровнем мощи, превосходящим то, что он показал, трансформацией, которую он достиг в Hyperbolic Time Chamber, превосходящей Vegeta. Но раскрытие этого унизило бы его отца.

Trunks принимает решение: он не будет вмешиваться, пока Vegeta не потеряет сознание и не сможет больше видеть, как его собственный сын его превосходит. До тех пор все, что он может делать, это смотреть, как Cell продолжает наказывать принца Saiyan без пощады.