Видель'с кризис? Гохана срочный Калл-ут!

Эпизод сразу же раскрывает хаотичный распорядок дня Гохан в качестве Великий Сайяман. Еще до начала школьных занятий он спасает автобус пожилых пассажиров от падения с горной дороги, предотвращает катастрофу пассажирского самолета и тушит бушующий пожар в здании, разбив крышный резервуар с водой. Каждый акт героизма раскрывает игривую, несколько неловкую сторону Гохан, которая проявилась в годы мира после Селл Игры.

Видел, летящая в школу на своем вертолете, замечает замаскированного бдительного охранника во время одного из этих спасений и сразу же начинает преследование. Ее решимость разоблачить Великий Сайяман граничит с одержимостью, и динамика кошки и мышки между ней и Гохан создает как комедию, так и напряжение. Гохан уходит от нее, осторожно опуская ее вертолет на крышу, что только еще больше разжигает ее любопытство. Оба прибывают в Старшая Школа Оранжевой Звезды с опозданием, и Видел замечает подозрительное совпадение сужением глаз.

Параллель между их опозданиями становится первой настоящей связью между гражданской жизнью Гохан и его героическим альтер-эго в сознании Видел, подготавливая почву для противостояния, которое скоро произойдет.

Когда банда Красная Акула похищает мэра Город Сатаны, полиция обращается к Видел за помощью. Она врывается, чтобы противостоять лидеру банды, демонстрируя боевое мастерство, которое она унаследовала от боевой подготовки своего отца. Великий Сайяман также появляется на месте происшествия, но Видел удается нейтрализовать лидера до того, как Гохан сможет вмешаться, демонстрируя свою гордость и независимость как боец.

Пока Видел справляется с лидером, Гохан тихо нейтрализует остальных членов банды и безопасно извлекает мэра. Их командная работа случайна, но эффективна, и к концу ситуации Видел понимает, что Гохан отсутствовал на уроках на протяжении всего кризиса. Совпадение слишком очевидно, чтобы его игнорировать.

Этот эпизод существует в основном в международной версии Драконий Шар Z Кай и не имеет прямого японского аналога, что делает его уникальным дополнением к преемственность Кай. Он служит мостом между дебютом Гохан как Великий Сайяман и событиями, которые побуждают Видел противостоять ему напрямую.

Темп больше напоминает происхождение супергероя, чем традиционный эпизод Драконий Шар, подчеркивая борьбу Гохан за сохранение секретности поверх любого физического боя. Растущее подозрение Видел добавляет детективный элемент, который отличает этот отрезок эпизодов от насыщенных боями саг, которые его предшествуют и следуют за ним.