The End of the Tale

Замок разваливается

Гигантская Обезьяна Гоку разрушает крепость Пилафа изнутри, топча коридоры и пробивая отверстия в стенах башен. Банда использует хаос как единственный шанс и спешит в открытую пустыню, в то время как Император Пилаф, Май и Шу заваливаются в маленький самолет и пытаются взлететь над разрушениями. Зверь не слушает. Гоку срывает одну из каменных башен замка с основания и швыряет ее в направлении убегающего самолета, сбивая его из неба и отправляя трио Пилафа падающим в песок.

Башня, направленная на банду

С врагами разобранными, чудовищный мальчик обращает внимание на своих собственных друзей. Летит еще одна башня. Ямча, Булма, Улонг и Пуар разбегаются, но Булма недостаточно быстра и оказывается прижатой под обломками, не в состоянии выползти. Гоку топает к ним, не мигая и не понимая, его огромный силуэт блокирует луну.

Ямча замечает хвост

Помня рассказы о том, как сила Гоку исчезает всякий раз, когда его хвост схватывают, Ямча бросается вперед и хватает пушистый придаток обеими руками. Эффект мгновенный. Гигант замирает на месте, внезапно пассивный, его агрессия короткозамкнута хватом на этом одном уязвимом месте.

Стрижка

Держась за жизнь, Ямча кричит Пуару трансформироваться, и маленький перевертыш становится гигантской парой ножниц. Одного чистого разреза достаточно, хвост падает в песок, и Гигантская Обезьяна быстро сжимается обратно в маленького, совершенно обычного мальчика. Гоку стоит там, мигая в лунном свете, совершенно голый, без малейшего воспоминания о том, что только что произошло с замком Пилафа или с ним самим.