Tao Attacks!

为了给Bora的死复仇，Goku愤怒地冲向雇佣兵涛。他率先出击，但涛轻松躲过了随后的每一次攻击。两人的实力差距巨大，Goku每次都没有击中，挫折感也随之增加。

走投无路的Goku施展了全力的Kamehameha。涛挡住了这道能量波，但能量燃烧了他的衣服。为了自己的衣服被毁而愤怒，涛用精准的Dodon Ray反击，直指Goku的心脏。能量波击中了目标，Goku倒地身亡。涛收集了四颗龙珠中的三颗后离开，留下Upa在为他的父亲和新朋友而哀悼。

涛前往最近的城镇定制新衣服，给裁缝三天时间完成工作。他向Red司令官报告了他的成功，Red司令官对此感到满意，但指出涛只收集了三颗龙珠。Red司令官保证他们会从Goku的尸体上取回第四颗。在Sacred Land，Upa准备将Goku埋葬在Bora身边，但一名Red Ribbon士兵来夺取最后的龙珠。令所有人惊讶的是，Goku动了。隐藏在他gi中的四星龙珠吸收了Dodon Ray的致命力量，救了他的命。Goku用Power Pole击败了那名士兵，并决心为Bora复仇并变得更强大，开始了漫长的攀登喀林塔之旅。

Goku发射Kamehameha的那一刻，它只能烧掉涛的衣服，这对Goku来说是一次毁灭性的现实打击。Goku曾用这项技术击败过对手，推动过潜水艇，但对涛来说这只是轻微的不便。涛的Dodon Ray作为回应，既迅速，又精确，看起来也是致命的。

祖父的保护

四星龙珠拯救Goku的生命是最出色的故事讲述。Grandpa Gohan的遗物，这件Goku在整个传奇中一直在寻找的物品，实际上保护了他的心脏免于死亡。它将这颗龙珠从纪念品转变为救命的护身符，使其意义远超观众的期待。

这一集标志着Goku首次真正被一个实力远超他的对手击败。Dodon Ray是雇佣兵涛从Crane School习得的招牌技术，在这里首次亮相，作为Turtle School的Kamehameha的对应技能。

Goku决定攀登喀林塔而不是立即寻求报复，这表现出了非凡的成长。他认识到单纯的决心对涛是不够的，他需要训练。这为Dragon Ball最具标志性的训练篇章奠定了基础。攀登本身将以任何战斗都无法比较的方式来测试Goku的耐力。