A Real Bind

悟空乘坐筋斗云抵达红丝带军总部，摧毁一架直升机宣布他的到来。红军司令意识到接近的信号不是雇佣兵陶，而是击败他的那个男孩，启动基地的所有防御系统：防空导弹、热制导导弹和地面炮塔。悟空在筋斗云上穿梭躲避，躲过军事机器投掷的一切攻击。

一旦进入基地，悟空轻松撕裂士兵的防线。龟派气功的爆炸清空房间，他的如意棒击倒靠近的任何人，而红军司令多年来组建的受训专业人员证明完全无法阻止一个孩子。紫少校目睹屠杀展开，开始制定自己的计划。

与此同时，亚木茶驾驶救援小队穿过雪山，一枚热制导火箭锁定了他们。布尔玛的敏捷思维帮助他们躲过，赤老仙的笑话让整个小队在紧张中欢笑。克林沿途被接起，小队在飞行中发现了他。当紫少校掉落金钱溜离岗位时，悟空进入总部的Wing-8区域，开始向上砸穿建筑，朝向红军司令的办公室和其中的龙珠冲去。

看着悟空瓦解红丝带军的防御是六十集铺垫的回报。每一枚导弹，每一座炮塔，每一个曾经看起来令人害怕的营团都被轻轻拍开。容纳世界上最强大的犯罪军事组织的基地无法减缓一个骑着魔法云的孩子的速度。

紫少校的逃脱计划

当士兵们战斗和死亡时，紫少校做了红丝带其他军官都不会做的事，她认识到败局已定并开始计划逃离。在出口路线附近掉落金钱，将资产转移到位，紫少校证明自己是楼里最聪明的人，因为她是唯一理解红丝带军已经完蛋的人。

这一集展示了悟空修行林中塔后的全部力量。那个曾经无法触及雇佣兵陶的男孩现在无汗地摧毁整个军事堡垒。龟派气功首次在大规模攻击中被用于进攻士兵群体。

包括亚木茶、乌龙、普亚尔、兰琪和克林的原始龙珠阵容重聚，一起为救援任务奋力，让系列完成了一个圆圈。他们尽管面临压倒性的困难仍决心帮助悟空，突显了整个系列中形成的纽带。