Saving Throw

Vegeta昏迷不醒地躺在战场上，Future Trunks成为最后的防线。他变身为超级赛亚人第三阶段，所展现的原始力量甚至让完全体Cell刮目相看。Krillin紧张地喊道，担心Trunks可能在愤怒中失去了控制，但Trunks保持了专注和镇定。他从Krillin那里接过一颗仙豆，并被指示去给Vegeta，随后直接冲向Cell对战。

两位战士在交手前互相谈论了一番，随后陷入激烈的碰撞。Trunks从纯粹的力量上证明了自己是Cell的对手，在激烈的交锋中击打对方，震撼周围的景观。与此同时，在超级时间胶囊室内，Goku向Gohan挑战，让他在两人都处于超级赛亚人形态下追上自己。Gohan成功了，令他的父亲印象深刻，尽管他们在这个过程中不小心毁坏了睡眠区的一部分，并在Mr. Popo发现前匆匆收拾好。

回到战场上，局势似乎开始转变，Cell开始压倒Trunks，将他击倒并趁机发动优势。但这原来是一个精心策划的战术。Trunks故意将Cell引离Vegeta所在的位置，给Krillin提供了抓住昏迷王子并将他带到安全地方的机会。Cell透露他已看穿了这个欺骗，但为时已晚。随着他的父亲脱离危险，Trunks再次开始积蓄力量，准备进行战斗，而不再有保护Vegeta的负担。

Trunks在这一集中的做法如此引人注目的原因在于，他的主要目标并不是赢得这场战斗。而是拯救他的父亲。他故意承受来自Cell的打击，以将这个生物安卓人引离Vegeta，将保护置于尊严之前。这与Vegeta在同样情况下的处理方式完全相反，这种对比充分说明了Trunks在没有父亲陪伴下长大所学到的东西。

这一集的标题引用了桌面游戏中的一个术语，玩家投掷骰子以抵消即将到来的伤害。这是一个恰当的比喻。Trunks在这里并不是在做赢棋的一步。他是在为别人进行生存掷骰，承受打击并失去阵地，以便Krillin能够执行真正的救援。这是最纯粹形式的无私战斗，它强调了使这部传奇超越其壮观动作序列而引起共鸣的情感核心。

动画大幅扩展了超级赛亚人第三阶段Trunks与完全体Cell之间的战斗。在漫画中，Trunks在这种形态下从未真正击中过Cell。动画完全重写了这种动态，呈现了一场竞争激烈的来回对战，给Trunks提供了真正成功的时刻，然后Cell的速度优势在后续集数中变得明显。

超级时间胶囊室的场景继续增加动画独有的人物发展，Goku和Gohan之间的标签游戏对练强化了他们温暖的父子关系。Cell将赛亚人比作蟑螂的评论具有讽刺意味，考虑到他自己类似昆虫的生物构成。这些较轻的触感在平衡主要冲突的重量的同时，不会破坏其风险。