Vegeta Must Pay

Trunks用仙豆复活Krillin后,这位伤痕累累的战士警告说Cell隐藏了远比他表现出来更强大的力量。一如既往傲慢的Vegeta挺身而出迎战完美体Cell。Android 16在扫描两位战士后,最初得出结论认为Vegeta占据优势。但Krillin深知其中的真相。他能感受到扫描仪无法检测的东西:Cell在压制他的真实力量。

战斗开始时Vegeta率先出击,但Cell毫不费力地挡住了每一个攻击。当Vegeta成功将Cell撞进岩石墙时,他的满足感转瞬即逝。Cell抓住了Saiyan王子并将他钉住,随后展现了他令人恐惧的速度,在轰击Vegeta后引爆了他们周围的山脉。信息很清楚。Vegeta并不能控制这场战斗。他从未能够。

随着战斗恶化,Trunks向Krillin倾诉了在Hyperbolic Time Chamber发生的事。他的原始力量已经超越了他的父亲,但他选择隐瞒这一点,因为他渴望得到Vegeta的认可。这个启示为眼前展开的场景增添了一层悲剧色彩。Trunks看着他的父亲被击败,知道他可能有力量进行干预,但他明白插手会摧毁他渴望的父子关系的任何希望。在Lookout上,Piccolo观察到Vegeta的愤怒使他的技术变得笨拙。Cell开始利用这一点,消失并随意重新出现,轻蔑地躲过每一次气功波。Android 16最终理解了完美体Cell力量的全部范围,并给出了一个黯淡的评估:所有人都注定了。

Vegeta与完美体Cell的战斗是一堂自我如何导向自我毁灭的大师课。Piccolo从Lookout上完美地阐述了这一点:Vegeta已经停止了思考,让愤怒接管了他,使他的战斗技术变得笨拙且可预测。这是贯穿整个系列中将Vegeta与Goku区分开来的根本缺陷。两者都由成为最强者的欲望所驱动,但Goku通过纪律引导这种动力,而Vegeta则让它消耗他的判断力。

Trunks的秘密为这个主题增加了另一个维度。他隐瞒力量的决定本身就是一种自尊心的表现,只是方向相反。他宁愿看着他的父亲失败,也不愿用真相伤害他的自尊。这一集提出了一个问题:保护某人的自尊是爱的表现还是懦弱,并明智地没有给出简单的答案。

第161集是Vegeta允许Cell达到完美体形态的开始报应。动画相比漫画大幅扩展了这场战斗,添加了Cell通过卓越的速度和躲避能力戏弄Vegeta的延伸镜头。漫画更快地推进到决定性时刻,即Vegeta踢向Cell脖子的攻击产生了零效果。

这一集还首次在系列配乐中使用了Super Android 13电影的音乐。与此同时,Goku和Gohan作为Super Saiyans对战的Hyperbolic Time Chamber场景是动画独有的添加,强化了平行的训练情节。一切都在为需要有人挺身而出,面对Vegeta无法独自处理的东西的时刻做准备。