Bow to The Prince

Vegeta完全控制了局面。将拳头埋入Cell的腹部后，赛亚人王子继续在岛链上殴打半完全体Cell，用随意的残暴将他砸入悬崖和陨石坑。未来Trunks在钦佩和不安之间摇摆，闪回到他们在Hyperbolic Time Chamber内的训练。在记忆中，Trunks看到他的父亲被火焰包围，冲上前去救他，却被一拳打了回来。原来，这场地狱之火完全是由Vegeta训练强度产生的。这个闪回强调了Vegeta对自己的逼迫有多深。

在Lookout上，观众通过感知能力监控着战斗。Piccolo作为现实主义者，表达了对Vegeta傲慢可能给Cell吸收Android 18机会的担忧。在时间房间内，Goku指导悟饭朝向他自己的突破。他告诉他的儿子要想象敌人伤害他所爱的人，将那种悲伤和愤怒化为力量。悟饭采纳了建议，回忆起Frieza在Namek上恐吓他朋友的情景。在灿烂的一瞬间，金色的能量在他周围爆发，他实现了超级赛亚人的变身。这个变身仅持续了几秒钟就因疲惫而消退，但障碍已被打破。

克林横穿天空飞向热带岛屿，紧握着关闭遥控器。他感受到了一个惊人的能量等级，最终确定这是Vegeta的力量，他惊叹于有谁能在一天内变得如此强大。尽管想要观看这场壮观的战斗，克林还是强迫自己专注于他的任务：靠近Android 18足够近来使用这个装置。

回到战场上，半完全体Cell的沮丧不断增加。他在增强力量后设法在Vegeta的脸上打出了一拳，但这一切都没有改变什么。赛亚人王子甚至没有退缩。Vegeta俯视着蜷缩的Cell，嘲笑着宣布他的新头衔：Super Vegeta。他们力量的差距不仅明显；这是一种羞辱。

悟饭第一次体验超级赛亚人是一个伪装成短暂闪烁的关键时刻。这个变身本身是短暂的，但其重要性不容小觑。Goku通过痛苦的记忆将悟饭推向临界点的方法，预示了将定义Cell Games的更大情感突破。这里播下的种子，想象失落和引导愤怒，将在整个Z战士团队所依赖的事物中绽放。

Vegeta对Cell的主导地位提出了一个有趣的叙述问题：如果英雄赢得如此轻松，紧张感从何而来？答案在于Piccolo的警告和观众对Cell完成进化欲望的了解。胜利就在Vegeta的掌握之中，但他的个性使他成为那种可能会为了娱乐而不是效率而选择的战士。真正的危险不是Cell的力量；而是Vegeta的自我。

克林对关闭遥控器的内心冲突增加了另一层含义。他有能力永久地终结Android威胁，但他对Android 18所怀抱的日益增长的感情使原本直截了当的任务变得复杂。

动画在这里采取了重大的创意自由，让悟饭在他的训练蒙太奇中短暂地实现了超级赛亚人的变身。在漫画中，悟饭直到后来才变身，这使得这成为一个动画独创的里程碑，为观众提供了对时间房间支线的早期回报。Frieza杀死Dende的闪回图像与其原始出现略有不同，采用了不同的对白和重新配音的尖叫声，显示了制作团队如何重新审视早期素材以适应情感背景。

Trunks对炎热训练序列的闪回也是动画独占的，它起着双重作用。它解释了Vegeta力量的飞跃，同时展示了作为见证人的Trunks所付出的代价。暗示是Vegeta的训练强度如此之高，以至于仅仅在同一个维度中也很危险。这不是一个轻松走向突破的人；他在烈火中烧过去了。