Ghosts from Tomorrow

当Future Trunks为与Perfect Cell的对抗而蓄势待发时，世界各地的战士都感受到了他惊人的能量输出。瞭望台、龟屋和地球上每一位能感知气的战士都感受到了他上升力量的震颤。Android 16静静地期待着这场大战的降临。

战斗开始前，Trunks回忆起塑造了他的恐怖过去。在生动的闪回中，他时间线中的安卓人一个接一个地漠不关心地屠杀Z战士。Vegeta、Piccolo、Tien、Yamcha、Krillin和Yajirobe都在Android 17和Android 18的压倒性力量面前败下阵来。试图反抗的普通人被化为灰烬。Future Gohan和年轻的Trunks携手而战，Gohan以超级赛亚人的姿态战斗，但即使他们的联手力量也无法克服安卓人的优势。

Cell随之讲述了自己的起源故事，描述了他由Dr. Gero的超级计算机创造，以及他被设计的单一目的。他沉醉于历史重演的想法。随着彼此的过去被揭露，两位战士最终展开交手。战斗证明双方势均力敌，Trunks的力量与Cell相当。Trunks最终占据了上风，将Cell击倒。但是，Cell站起身来，带着一抹意味深长的微笑，发出了一个不祥的警告。他承认Trunks在纯粹力量上占优，但坚持认为他不能失败是有原因的。Trunks很快就会发现那个原因。

这一集通过在战斗前给予两位对手相同的情感分量而实现了一些罕见的事情。Trunks的闪回不仅仅是动作场景。它是他所有奋斗目标的基础。每一位朋友，每一位导师，每一丝常态都被他现在面临的相同类型的生命夺走了。他的决心来自于真实的失落和幸存者的罪恶感。

Cell的闪回则是一面黑暗的镜子。Trunks记忆中的破坏伴随着悲伤，而Cell记忆中的创造伴随着期待。他被造就为终极猎食者，他渴望履行那个目的的热情赋予了他一种外星人般的冷静，与Trunks的情感强度形成了鲜明对比。这一集将他们定位不仅为身体上的对手，也是哲学上的对手：一个为了阻止他所经历的末日而战，而另一个为了成为末日而战。

这一集中的闪回序列呈现的未来时间线的破坏与电视特别篇《The History of Trunks》中的描绘不同。Future Gohan出现时双臂完好，但留下了他标志性的疤痕；Vegeta被表现为首先死亡而不是Piccolo；Trunks作为青少年时携带着他的剑。这些差异已成为粉丝们讨论的重点，反映了特许经营内不同讲述者对同一事件的不同解读方式。

动画也大幅扩展了Trunks对Cell的战斗，相比之下在漫画中Trunks从未成功攻击过一次。在改编版本中，战斗被呈现为真正的竞争，Cell故意保留了他的速度优势。Cell关于Trunks隐藏弱点的不祥暗示为下一集即将到来的关键揭露做了铺垫。