Trunks Ascends

Vegeta呆呆地站着,他的攻击对完全体Cell毫无作用。在被踢过多个岩石地层并坠入下方的海洋后,这位Saiyan王子将自己从水中拖了出来,伤痕累累但远未被击败。接下来是Dragon Ball Z历史上最标志性的时刻之一。Vegeta张开双臂,开始聚集巨大的能量。岛屿本身开始崩塌。上方的暴风云裂开。巨大的电闪击向Cell和Android 16附近的地面。

Cell坚定地站着,冷冷一笑。然而,Android 16谨慎地退了一步,Vegeta注意到了。甚至Future Trunks也尖叫着让他的父亲停止,担心这道blast可能会摧毁整个星球。然后Vegeta释放了它。金色的Final Flash波浪以足够的力量冲向Cell,在大气中开辟了一条路径,消失在深空中。当光芒褪去时,Cell失去了他的手臂和躯干的大部分。

在短暂而辉煌的一刻,Vegeta享受着他明显的胜利。然后Cell提醒他一个关键细节,他身体里携带着Piccolo的Namekian细胞。在几秒钟内,他的整个身体完全再生了。Vegeta惊慌失措,释放了一阵疯狂的能量blast,但毫无作用。Cell只用一拳击中Vegeta的脸部缩短距离,然后将他踢向空中,用肘部砸向他的背部,把他砸进地面。这位Saiyan王子昏迷不醒,战败了。从旁观察的Future Trunks的怒火达到了如此剧烈的程度,以至于他的虹膜消失了,他的能量不小心震撼了Krillin。Cell以震惊的目光凝视着一个明显超过Vegeta的力量等级。

Final Flash序列浓缩了使Vegeta成为如此引人注目角色的一切。他最强大的技能,源于纯粹的决心和Saiyan骄傲,确实奏效了。它以前所未有的方式真实地伤害了Cell。在这闪闪发光的一刻,Vegeta证明了他对力量的无情追求并非徒劳。

然后它就不重要了。Cell的再生能力在几秒钟内抹去了Vegeta最大的成就。这种逆转的残酷性将场景提升到了简单战斗之外的水平。Vegeta做的一切都是对的。他将自己的身体推到了绝对的极限,并传递了完美的攻击。他仍然输了,不是因为他很弱,而是因为敌人被设计成能够存活任何事物。这是那种能打破战士内心基本东西的失败,其后果准确地显示了这一点。

第162集为动画引入了Final Flash和Super Saiyan Third Grade,使其成为该传奇最具技术意义的剧集之一。Final Flash beam在动画中的描绘远大于在漫画中的描绘,在漫画中它更狭窄,并穿过Cell身体的相称大小的孔。动画版本的扩展版本给了它应有的戏剧分量。

Broly的创造者Takao Koyama引用了本集结尾处Trunks的变身序列作为Broly设计和传奇Super Saiyan概念的直接基础。Gohan在试图烹饪牛排时不小心烧着Goku头发的喜剧插曲是动画独有的,在该集毁灭性的战斗序列之间提供了受欢迎的轻松感。