For His Beloved Ones... The End of the Proud Warrior!

Majin Buu撕下自己身体的一大块物质，以惊人的精准度将其投向Vegeta。这些活的胶状物质瞬间缠绕住赛亚人王子，完全束缚住他的手臂、双腿和躯干。无法移动，无法增强能量，也无法防守，Vegeta只能眼睁睁地看着Buu欣喜地靠近，开始用一次又一次的打击轰击他。每一次撞击都会裂开骨头、撕裂肌肉，王子的尖叫声在荒凉的景观中回荡。局势看起来完全无望，直到一道闪闪发光的金色模糊物体划过天空。

Piccolo了结旧怨

Trunks以全速到达，挥出强有力的一脚，将Buu击离他疲惫不堪的父亲。Goten紧随其后，两个男孩一起设法撕开缠绕Vegeta的肉质束缚，将他解救出来。当男孩们专注于救援时，Piccolo抓住机会处理另一半的威胁。一直从幕后指挥Buu暴走的幕后黑手Babidi从未看到那个那美克人的到来。Piccolo出现在这个巫师身后，用一次毁灭性的打击干净利落地将他劈成两半，消除了这个策划这场灾难的傀儡师。

Vegeta以严峻的确定性认识到，用常规格斗方式不可能通过纯粹的体力摧毁Buu。这个魔人能从任何事物中再生，并且每次尝试都会变得更加快乐。只有一个选择还有剩余，而这将花费Vegeta的一切。王子紧紧拥抱Trunks,这是他人生中第一次也是最后一次,是来自一个花费数十年时间压抑每一点温柔冲动的人的深刻温柔时刻。他告诉儿子照顾好他的母亲。然后他击晕了Trunks和Goten,命令Piccolo把他们抱到爆炸范围之外的远处。当Piccolo问Vegeta是否真的打算牺牲自己时,答案已经写在这位赛亚人满目疮痍的脸上。

Piccolo和Krillin抱着昏迷的男孩逃离,而Vegeta将他所有剩余生命能量的每一粒粒子聚集在一个单一的集中点。在他整个存在的历史上,赛亚人王子第一次愿意为了一些东西而死,但不是为了荣耀,不是为了骄傲,也不是为了战斗的快感。他是在为他爱的人而死。独自站在荒地上,Vegeta向Bulma、Trunks,甚至向Kakarot无声地、内心地告别,然后释放他的Final Explosion。这场爆炸摧毁了其巨大范围内的一切,一个盲目的光球,由一名战士完全彻底的自我牺牲所产生的纯粹、炽热的光芒。