真正开端向布欧

特兰克斯降落在胶囊公司，疯狂地向他的祖父母询问龙珠雷达的位置。天才科学家布里夫博士一如既往地心不在焉，努力回忆起这个装置最后被放在哪里。当这位上了年纪的科学家在抽屉和架子间翻找时，宝贵的时间在流逝，他浑然不觉到了生死攸关的紧急情况。最终，在神殿通过心灵感应接收更新信息的布尔玛想起龙珠雷达仍然在他们进行龙珠狩猎时使用的飞机上。她借用了比迪丽的电话，直接拨打胶囊公司来传达这个信息。特兰克斯找到了这个装置，将它安全地塞进口袋里，以最高速度起飞。

孙悟空的交易

龙珠雷达已经到手，特兰克斯也安全地离开了该地区，孙悟空从超级赛亚人3状态下降级，直接与布欧对话。他告诉这位魔人，一位远比他强大得多的战士将在恰好两天后到来挑战布欧。作为交换这个令人兴奋且值得的战斗承诺，孙悟空要求布欧在此期间不再摧毁任何城市或杀害任何人。他还对巴比迪发出了尖锐的警告，告诉这位巫师来世的审判者阎罗王会确保他在不可避免的末日到来时遭受巨大的痛苦。孙悟空随后消失了，留下巴比迪对错失的机会感到愤怒。

孙悟空离开前往神殿后，巴比迪立即将他的沮丧转向布欧，指责这位魔人让赛亚人没有被消灭就逃脱了。这位巫师诉诸他惯常的言语虐待手段，不断谩骂，辱骂布欧，并在每个可能的机会贬低他。在过去，被封回蛋壳中的威胁使布欧在某种程度上保持顺从。但随着巴比迪的控制力减弱，布欧对自身压倒性力量的认识不断增长，已经没有任何杠杆能够维持这位魔人的服从。一个阴险的笑容逐渐在布欧的脸上蔓延开来，当他处理完这些侮辱后，用孩子般的天真宣布他想到了一个真正绝妙的主意。

布欧用一只巨大的手抓住巴比迪的喉咙，切断了这位巫师背诵能够再次将布欧封印的魔法咒语的任何可能。布欧用孩子般的天真宣称他不再需要或想要一位主人，一拳击碎了巴比迪的头颅。这位策划了整个复活阴谋,操纵了贝吉塔的骄傲,奴役了强大的战士,通过精心策划的残暴行为恐吓星球的巫师,被他自己创造的怪物无情地消灭了。魔人布欧现在完全且不可逆转地获得了自由,只对他自己听命,只追随他自己的混乱,难以捉摸的冲动。