A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!

在神殿,布玛和其他难民的情绪依然沉重压抑。这群人被迫面对一个痛苦且似乎无法逃脱的现实:七年前变身超级赛亚人2并击败强大的塞尔的战士Gohan,似乎已经败给了连他都无法克服的威胁。这种失落感绝对而终极。在悲伤的人群中,Videl显得与众不同。她独自拒绝接受Gohan已死的事实,坚持一种违背所有证据和逻辑的直觉。她的坚定信念虽然被他人视为否认,但最终将被证实是有根据的。

剑被释放

在界王神的神圣世界,Gohan继续与Z剑搏斗。他的基础形态根本缺乏足够的原始力量来将这把古老的刀刃从石牢中拔出。在肌肉灼烧的痛楚中奋力一搏后,Gohan超越了自己的极限,变身为超级赛亚人。金色气场涌遍全身,他将所有放大的力量都集中在一次巨大而持久的拔动中。金属与岩石摩擦发出声响,剑终于滑出了石牢,掀起的冲击波甚至使界王神踉跄而退。但庆祝之情很快烟消云散。Z剑的重量超乎想象,远超Gohan的预料。他几乎无法将刀刃举过腰部,更不用说在真正的战斗中以任何精准度或速度挥舞它了。

界王神带着敬畏和日益增长的担忧,注视着Gohan尝试用传说中的Z剑进行练习。每次挥动都显得艰难而缓慢,这把古老刀刃的巨大重量使最基本的横向动作都成为了令人筋疲力尽的全身运动。剑不断将Gohan的手臂向下拽,要保持战斗就绪的姿态需要他集中全力。如果Z剑要在对Majin Buu的战斗中有实际用处,他必须同时提升自己的原始体力和武器协调能力。前方的训练将是艰苦而重复的,但潜在的回报可能从根本上改变这场地球生存之战的力量对比。

在地球上,局势每时每刻都在恶化。目睹又一座城市在巴比迪和Buu的破坏战役中陷落后,Goten和Trunks决心学习融合之舞。两个男孩带着日益增长的强度练习他们的姿态,驱使他们的是数百万生命取决于他们成功的认知。他们的训练被巴比迪发出的一则令人不寒而栗的新心灵感应公告打断了:这位魔法师已经发现了Trunks家位于西都胶囊公司的确切地址。房子里放着龙雷达,这是唯一能定位龙珠的装置。一场与时间的竞赛开始了。