Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Babidi逐渐逼近卡普塞尔公司，取回龙珠雷达成为绝对的首要任务。没有雷达，在全球各地定位散落的龙珠将几乎不可能完成，而通过许愿来扭转Buu破坏的任何希望也会永远丧失。Trunks被派遣以最高速度赶往家族住所，在Buu和Babidi到达前抵达。与此同时，Goku使用瞬间转移直接传送到Majin Buu的当前位置。他的目标很简单但极其危险，保持Majin的兴趣和娱乐足够长的时间，使得Trunks能够完成他的任务并逃脱。一个错误可能意味着瞬间死亡，但Goku从来不会在不可能的赔率前退缩。

赛亚人的进阶

Goku面对面地站在这个星球上最危险的生物面前，他开始了一场精心策划的赛亚人力量展示。他从正常的基础形态开始，逐渐积蓄能量，然后升级到超级赛亚人，让熟悉的金色光环笼罩全身。力量输出是巨大的，数英里外高速飞行的Trunks感受到了它，不禁停留在原地。Goku意识到男孩停顿了，在心里催促他继续前进。没有时间用于惊讶或炫耀。时间紧迫，Trunks在空中浪费的每一秒都使Babidi更接近卡普塞尔公司。

在展示了超级赛亚人和更高的超级赛亚人2形态之后，Goku告诉Buu和一个明显紧张的Babidi，还有另一个超越他们所见过的层级。地球本身开始颤动和开裂，当Goku释放超越任何凡人以前展示过的力量时。他的头发戏剧性地伸长到腰部以下，他的眉脊变得更加锋利和突出，一道巨大的金色光环像咆哮的烈火一样吞没他的身体。这就是超级赛亚人3，一个Goku通过多年艰苦，集中的在来世训练而达到的变身。这是一个力量极其强大且能量消耗巨大的形态，当他还活着时可能永远无法达到。

超级赛亚人3变身在视觉冲击和原始力量输出上确实令人敬畏，但它带有严重且不可避免的代价。这个形态的能量消耗速率是灾难性的，远超任何先前的变身，而Goku在地球上已经有限的剩余时间随着他每一秒的维持而缩短。每一刻在这个状态中花费的时间都使他更接近被永久拉回其他世界。尽管如此，这个冒险完成了它的主要目标。Buu完全被这种力量的壮观展示所吸引，而Trunks现在拥有他需要的关键时间窗口来到达卡普塞尔公司并取回雷达。