Bye-bye, Everyone! Goku Returns to the Next World

在无休止的破坏之间，魔人布欧着手进行了一个奇异的家居项目。他将整个村庄的居民变成黏土，并用这些再利用的材料为自己建造了一座简陋的房屋，包括墙壁、屋顶和类似家具的东西。这个行为既荒诞又深感恐怖，一个拥有无法衡量破坏力的生物在用他受害者的遗体玩过家家。对于布欧来说，残酷和玩耍之间没有区别。世界上的一切都是游戏，每个生命都是潜在的玩具或建筑材料。这一幕完美地捕捉了布欧特有的恐怖：他不是以弗利萨或沙鲁那样精于算计的方式作恶。他的作恶方式就像一个孩子扯蝴蝶翅膀一样，没有恶意但也没有怜悯或理解。

最后一次展示

在神殿，训练已经到了关键时刻。悟天和特兰克斯在练习之间变得不耐烦，恳求孙悟空再为他们展示一次他的超级赛亚人3形态。孙悟空，这个从来不拒绝年轻战士请求的人，满脸笑容地答应了。但这个变身消耗了维持他在现实世界临时存在的最后能量储备。他仅存的时间已经非常紧张，现在一瞬间就消耗殆尽。孙悟空在地球上的时间已经正式用尽，没有任何人可以进一步延长它。

孙悟空向聚集在神殿的所有人告别，这次离别充满了甜蜜和苦涩。他已经做了一切可能的事情来准备悟天和特兰克斯，反复演示了融合舞蹈并为他们讲解了基础知识。但他们的训练远未完成，他们还远未做好面对魔人布欧的准备。剩下的指导工作现在完全落在了比克身上，他必须仅凭从孙悟空演示中仔细观察到的内容来指导男孩们完成融合舞蹈的其余部分。这对这位那美克星人来说是一个沉重的负担，而且由于教学中任何错误都可能在最坏的时刻产生致命缺陷的融合体，这个负担变得更加沉重。比克毫不犹豫地接受了这个责任。

孙悟空抵达另一个世界并在维度之间的伟大检查站与阎王联系时，他收到了似乎在永恒的时间里第一次真正令人欣慰的消息。悟饭从未通过检查站。这意味着尽管地球上的所有人都相信，悟饭并没有死。一阵宽慰浪潮淹没了孙悟空，他锁定了他儿子遥远的能量特征，准备出发去追寻他。在融合计划之外可能仍然存在希望，还有一条没有人考虑过的胜利之路。孙悟空打算发现悟饭最终去了哪里，以及自从与魔人布欧的战斗以来他一直在做什么。