Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!

تحولت المباراة التنافسية التي بدأت إلى شيء وحشي. Spopovich، لم يعد يكتفي بامتصاص هجمات Videl، بدأ بالرد بقوة وحشية. يدوسها، يرميها عبر الحلبة، ويعرضها لعذاب يتجاوز بكثير ما يجب أن يسمح به أي بطولة. يراقب الجمهور في رعب مذهول بينما تحت الدماء والكدمات، ترفض Videl الاستسلام رغم عدم وجود طريق للانتصار.

في منطقة المتنافسين، ينهار حكم النفس لدى Gohan. تنقبض قبضتاه، تتفجر طاقته، والهالة الذهبية المألوفة للـ Super Saiyan تبدأ بالوميض حوله. منظر التعذيب الذي يقع لشخص يهتم به أمامه مباشرة يثير نفس الغضب الحامي الذي دفعه ذات مرة لتدمير Cell. هو على بعد ثوانٍ من الاندفاع إلى الحلبة عندما يتدخل شريك Spopovich، Yamu، ويأمر Spopovich بإنهاء المباراة. يتم رمي Videl من الحلبة، مما ينهي القتال.

يصل Goku مع Senzu Beans من Korin Tower، ويهرع Gohan إلى العيادة ليعطي واحدة لـ Videl. تشفى جراحها فوراً، والارتياح على وجه Gohan يكشف عمق مشاعره تجاهها، وهو شيء قد لا يفهمه بالكامل بعد.

تبدأ مباراة Gohan ضد Kibito في ظروف غير عادية. بعد فقدان عصابة رأسه، يتعرفه زملاء Gohan في المدرجات على أنه Great Saiyaman، مما يفضح غطاءه بشكل دائم. الأكثر إثارة للقلق هو طلب Kibito؛ يطلب منه التحول إلى Super Saiyan مباشرة في الحلبة. بعد تردد ما، يستجيب Gohan وينطلق نحو Super Saiyan 2، مطلقاً توقيع طاقة يضيء مثل المنارة.

تلك المنارة هي بالضبط ما كان ينتظره Yamu و Spopovich. يندفع الاثنان إلى الحلبة، وقبل أن يتفاعل Gohan، يجمد الـ Supreme Kai بقوته الخارقة للعقل. يقيد Spopovich الـ Gohan بينما يغرز Yamu جهازاً يشبه الإبرة في جسده، مسحوباً طاقة Super Saiyan له إلى حاوية. تتلاشى الهالة الذهبية لـ Gohan، تفرغ قوته، ويسقط في الحلبة بينما يهرب المهاجمان مع شحنتهما المسروقة.

قرار الـ Supreme Kai بشل Gohan والسماح بسرقة الطاقة هو خطوة محسوبة تغضب محاربي Z لكنها تخدم استراتيجية أكبر. بترك Yamu و Spopovich يهربان بالطاقة، يستطيع Shin متابعتهما مباشرة إلى سيدهما، Babidi، والتهديد الكامن للـ Majin Buu. إنها مقامرة تقايض سلامة Gohan الفورية بالذكاء حول خطر أعظم بكثير.

يتمتع الحلقة بنطاق عاطفي رائع، ينتقل من وحشية فقدان Videl المحطمة للقلب إلى مشهد Senzu Bean الرقيق ثم إلى خيانة كميني Gohan المذهلة. كل تحول يرفع الرهانات ويدفع القصة نحو مرحلتها التالية بزخم لا يعرف الرحمة.