زاحف مؤامرة! هو غوهان

مع انهيار غوهان في الحلبة وسرقة طاقته، لا يضيع الكاي الأعظم الوقت. يرتفع في الهواء ويتتبع يامو و سبوبوفيتش الفارين، اللذين يحملان حاوية الطاقة المسروقة نحو موقع معسكر سيدهما المخفي. غوكو، الذي يدرك خطورة الموقف، يبدأ المطاردة على الفور جنباً إلى جنب مع فيجيتا و بيكولو و كريلين. البطولة، التي اضطربت بالفعل بشكل لا يمكن إصلاحه، تتلاشى في الخلفية بينما يتخلى المحاربون عن المنافسة لشيء أكثر أهمية بكثير.

يتعافى غوهان بمساعدة كيبيتو، الذي يستخدم قدراته العلاجية لاستعادة قوة الشاب سايان. يقلعان جنباً إلى جنب مع فيديل، التي ترفض البقاء في الخلف، خلف المجموعة الرئيسية. خلال رحلتهما الجوية، تكافح فيديل من أجل مواكبة الآخرين، و غوهان يشجعها على العودة قبل أن يصبح الموقف خطيراً جداً.

قبل مغادرتها، تنزلق حقيقة حاسمة. يكشف غوهان، بشكل مباشر أو ضمني، أنه كان الشخص الذي هزم سيل فعلاً، وليس السيد ساتان. تستقبل فيديل هذا الكشف بهدوء مفاجئ، وربما كانت تشك في ذلك طوال الوقت. تتمنى لغوهان حظاً موفقاً وتنحرف جانباً، تاركة المحاربين لمهمتهم.

بينما يتتبع محاربو Z اليامو و سبوبوفيتش عبر المناظر الطبيعية، يبدأ الكاي الأعظم في شرح التهديد الذي يحومون نحوه. يتحدث عن بابيدي، ساحر ذو مكر هائل ورث الطموحات المظلمة لأبيه بيبيدي. الهدف من بابيدي هو إحياء مايجين بو، كائن من الدمار الخالص الذي دمر حضارات بأكملها قبل ملايين السنين وتطلب جهود الكايون العظماء مجتمعين لاحتوائه.

الطاقة المسروقة من غوهان هي وقود لهذا الإحياء. تلاعب بابيدي بمحاربين مثل سبوبوفيتش و يامو، مضخماً قوتهم من خلال السحر الأسود وأرسلهم لحصاد الطاقة القوية. يفهم محاربو Z الآن أن الأحداث الغريبة في البطولة لم تكن صدفة بل تم تنسيقها بواسطة عدو محسوب يعمل من الظلال.

تمثل هذه الحلقة النهاية النهائية للبطولة العالمية كموقع سردي لمحاربي Z. بينما ستستمر المنافسة في غيابهم، تجاوزت القصة الحلبة وانتقلت إلى منطقة حيث يتعلق مصير الكون بالتوازن. يتم التعامل مع الانتقال بشكل نظيف، مع تحفيز مغادرة كل شخصية برهانات واضحة بدلاً من الراحة الكيفية التعسفية.

تعلم فيديل للحقيقة حول سيل لحظة هادئة لكن مهمة. يعيد تشكيل فهمها لوالدها، من غوهان، والعالم الذي اعتقدت أنها تعرفه، كل ذلك يتم تسليمه في تبادل موجز أثناء مطاردة بسرعة عالية عبر السماء.