على! بو-بو-!

مدفوعاً بالغضب على أصدقائه الذين تم ابتلاعهم، ينطلق السايان الخارق 3 غوتنكس بكل ما لديه نحو بو الخارق. كثافة اصطدامهما قوية جداً لدرجة أنها تبدأ بتمزيق المراقبة. يراقب بيكولو بأسف وهي تنهار تحت قوة معركتهما، تلك المنصة المقدسة التي كانت موطن الحارس الأرض لآلاف السنين.

يُظهر غوتنكس مدى إبداعه بالكامل من خلال حصار بو داخل سيل من "كعكات السوبر السريعة المتتالية"، فيربطه في كرة مضغوطة. ثم، في خطوة تجسد شخصيته بشكل مثالي، يتعاون غوتنكس مع بيكولو لضرب كرة بو نحو الأسفل تجاه سطح الأرض وكأنهم يلعبان لعبة الريشة. الضربة المشتركة ترسل بو هاوياً بقوة هائلة.

يبدو غوتنكس فخوراً بأدائه، يستحم في ما يعتقده أنه سلسلة حاسمة من الهجمات. لكن بو يظهر بدون أي تأثر. ثنائية الريشة والكعك الممتلئ بالطاقة، والوابل اللاحق من انفجارات الطاقة، لا شيء منها يترك أثراً دائماً. يطلق غوتنكس جولة تلو الأخرى من رصاصات الطاقة القوية، و بو يرد الهجوم بنفس الشراسة. تماماً عندما يبدو غوتنكس مستعداً لتوجيه ضربة قاتلة، تتوقف تحولة السايان الخارق 3 فجأة، عائداً به إلى حالة الدمج الأساسية.

تكشف هذه الحلقة عن الخلل الحرج في السايان الخارق 3 غوتنكس: يحرق التحول الطاقة بمعدل كارثي. يمتلك غوتنكس قوة هجومية مذهلة في هذه الحالة، كافية بالفعل للتهديد بو الخارق، لكنه ببساطة لا يستطيع الحفاظ عليها لفترة طويلة بما يكفي لإنهاء المعركة. حد الوقت للتحول، مقترناً بحد وقت رقصة الاندماج الخاص به، يخلق عداً معاكساً يعمل ضده.

تسلسل الريشة هو أبرز نقطة من حيث الحركات القتالية الإبداعية. إنه يحول ما يمكن أن يكون صراعاً شعاعياً عادياً إلى شيء لهوي وديناميكي بصرياً، عاكساً نهج غوتنكس الطفولي حتى في أخطر الحالات.

تدمير المراقبة يحمل وزناً رمزياً يتجاوز فقدان مبنى. كانت بمثابة مركز عمليات لمدافعي الأرض منذ سايان ملحمة، المكان الذي حدثت فيه التدريبات والتخطيط وإعادة التجميع كلما بدا الخطر يلوح في الأفق. مراقبة تلاشيها تحت قوة هذه المعركة تشير إلى أن آليات الدعم القديمة قد اختفت. لا توجد مواقع احتياطية متبقية.

عودة غوتنكس إلى الشكل الأساسي في أسوأ لحظة ممكنة تمهد الطريق لموقف مستحيل. بدون السايان الخارق 3، لا فرصة له ضد بو الخارق، والمؤقت على اندماجه قيد التشغيل بالفعل.