بو أعلى بو! في جديد ماجين!

يحاول بو السمين الوقوف في وجه بو الشرير المنفصل حديثاً، لكن القتال غير متوازن بشكل ميؤوس منه. معظم قوة بو انتقلت إلى نصفه الشرير أثناء الانفصال، تاركاً بو السمين مجرد قشرة من ذاته السابقة. في محاولة يائسة، يطلق بو السمين شعاع الحلوى الشهير، لكن بو الشرير يعكسه بسهولة مرة أخرى نحو مصدره. يتحول بو السمين إلى شوكولاتة ويتم التهامه من قبل نظيره المظلم.

يؤدي الامتصاص إلى تحول درامي. يتورم جسد بو الشرير ويعاد تشكيله إلى شكل أكثر اكتمالاً: بو الخارق. تمتلك هذه الكيان الجديد القوة المدمجة لكلا النصفين، إلى جانب ذكاء حسابي لم يكن لدى أي إصدار منفردة. بعد الشعور بتوقيعات الطاقة من بيكولو والآخرين على البرج، لا يضيع بو الخارق وقتاً ويتجه مباشرة نحوهم.

عند الوصول، يطالب بو الخارق بمحاربة المحارب الذي وعد به: غوتنكس. يفكر بيكولو بسرعة ويحاول التأخير بالاقتراح على بو بتسلية نفسه بمسح السكان الباقين على الأرض أولاً. في الكواليس، يوجه بيكولو تعليمات إلى كريلين بالإسراع بغوتن و ترانكس إلى غرفة الزمن المفرطة، آملاً في الحصول على كل ثانية تدريب ممكنة من الوقت المتبقي لديهم.

التحول من بو الشرير إلى بو الخارق يمثل أحد أكثر التحولات القوية أهمية في السرقة كاملة. حيث كان بو السمين غير متوقع وطفولياً، بو الخارق مركز وهادف. لا يدمر عشوائياً؛ بل يقدم مطالب ويحسب خياراته ويظهر صبراً عندما يخدمه ذلك. هذا الجمع بين القوة الساحقة والتفكير التكتيكي يجعله أخطر إصدار من بو واجهه الأبطال حتى الآن.

تلاعب بيكولو لإعادة توجيه بو نحو سكان الأرض قرار مؤلم أخلاقياً، حيث يضحي بملايين الأشخاص لشراء دقائق من وقت التدريب للمحاربين الوحيدين الذين قد يكون لديهم فرصة.

يتولى بيكولو دور قائد ساحة المعركة في هذه الحلقة، وتظهر ثقل هذه المسؤولية في كل قرار يتخذه. إخبار بو الخارق بالذهاب لقتل الأبرياء ليس شيئاً يقوم به محارب بمبادئه بخفة، لكن البديل هو الإبادة الفورية للجميع. يُظهر تفكيره السريع في إرسال غوتن و ترانكس إلى غرفة الزمن المفرطة العقل الاستراتيجي الذي طالما ميز بيكولو.

يظهر كريلين أيضاً قيمته هنا. قد لا يكون قوياً بما يكفي للقتال ضد بو، لكنه يتبع أوامر بيكولو دون تردد، مدركاً أن كل ثانية مهمة.