في! تحول! 3!

محصور في حجرة الوقت الزائد بدون طعام، بدون حلويات، وبدون شيء يدمره، ينزلق بو الخارق إلى انهيار عاطفي كامل. تصبح صرخاته من الإحباط قوية جداً بحيث تبدأ الأصوات نفسها في تشويه نسيج الفاصل بين الحجرة والعالم الخارجي. لفزع الجميع الحاضرين، بما في ذلك بو نفسه، تنفجر فتحة في الحاجز البعدي.

يلتوي بو جسده للانضغاط عبر الفتحة الضيقة قبل أن تغلق. يترك بيكولو و غوتنكس خلفه، عالقان في الفراغ الأبيض. على البرج، لا يضيع بو الوقت. مغلوباً على أمره من الجوع والإثارة، يحول كل شخص متبقي على المنصة إلى شوكولاتة ويلتهمهم جميعاً. الأصدقاء والحلفاء الذين نجوا حتى الآن قد اختفوا في لحظة واحدة.

داخل الحجرة، يحاول بيكولو و غوتنكس بيأس تكرار إنجاز بو، ويصرخان بكل قوتهما لتمزيق فتحة بعدية خاصة بهما. لا شيء ينجح. ثم يقرر غوتنكس التوقف عن الكبح. يتحول إلى السايان الخارق 3، شكل حققه سراً أثناء التدريب لكنه أبقاه مخفياً. القوة الخام لهذا التحول كافية لثقب الحاجز، وينجح كلا المقاتلين في العودة إلى البرج. هناك، يجدان بو محاطاً بآثار وليمته، و غوتنكس، المجنون من فقدان أصدقائه، يقسم بأنه سيجعل بو يدفع ثمن كل شيء.

الفكرة بأن نوبات بو يمكن أن تحرف حرفياً قوانين الفيزياء تؤسس له كتهديد لا يمكن احتواؤه من خلال الوسائل التقليدية. كان يُفترض أن حجرة الوقت الزائد لا يمكن الهروب منها. راهن بيكولو كل شيء على هذا الافتراض، وحطمه بو من خلال الشدة العاطفية البحتة. لا تقنية، لا استراتيجية، فقط قوة غير منطقية خالصة مدفوعة بعدم القدرة على التعامل مع الملل.

وليمة الشوكولاتة على البرج مهمة بنفس القدر. بالتهام الجميع في عمل واحد من الشراهة، يقضي بو على آخر ملاذ آمن كان لدى الأبطال. البرج، التي عملت كمركز قيادة طوال الحكاية، تصبح مقبرة.

تحول غوتنكس إلى السايان الخارق 3 يعيد صياغة الحلقة السابقة بأكملها. كان عجزه الظاهري أداءً. كان لديه القوة للهروب والقتال مع بو على قدم المساواة طوال الوقت، لكنه اختار إخفاءها لتأثير دراماتيكي. هذا مثير للإعجاب وغاضب في نفس الوقت، مما يجسد بشكل مثالي شخصية الاندماج بين طفلين يعاملان نهاية العالم كمغامرة.

التصميم البصري للسايان الخارق 3 غوتنكس، بشعره الذهبي الرقيق وهالته الطاقية، يعكس تحول غوكو أثناء ملحمة بو السابق في الحكاية، مما يرسم خطاً مباشراً من الأستاذ إلى الطلاب.