Jenseits des Super-Saiyajin! Vegeta stellt sich dem Monster Cell!

Cell erreicht die letzte Insel in der Kette, die Insel, auf der C-18 und der beschädigte C-16 sich versteckt haben. Gerade als er seinen Angriff auflädt, um sie zu zerstören und seine Beute hervorzutreiben, wird er von einem mächtigen Energiestrahl von oben abgefangen. Vegeta steigt vom Himmel herab, Trunks aus der Zukunft an seiner Seite, doch Vegeta macht sofort klar, dass Trunks nur hier ist, um zuzuschauen. Dieser Kampf gehört dem Saiyajin-Prinzen allein, und er wird den Ruhm mit niemandem teilen.

Cell bewertet seinen neuen Gegner und nimmt an, dass er gegen beide Saiyans gleichzeitig kämpfen wird. Vegeta korrigiert ihn mit einem selbstbewussten Grinsen und beginnt, seine Kraft aufzubauen. Seine Muskeln schwellen an, seine Aura verstärkt sich über den Standard-Goldglanz hinaus, und er steigt über die gewöhnliche Super-Saiyajin Form hinaus in das, was er stolz Super-Saiyajin Zweite Stufe nennt. Die Transformation ist optisch beeindruckend: Vegetas Körper wölbt sich vor konzentrierter Kraft, sein goldenes Haar wird steifer und schärfer, und die pure Kraft seiner Energie erzeugt einen Sturm, der die Vegetation über die ganze Insel hinweg niederdrückt. Er erklärt sich selbst zu "Super Vegeta" und stürmt voran, um Cell direkt entgegenzutreten. Der Kampf beginnt in vollem Umfang, und vom ersten Schlag an ist klar, dass sich die Machtverhältnisse dramatisch verschoben haben.

Der Kampf zwischen Super Vegeta und Halbperfekter Cell ist eine Meisterklasse in einseitiger Zerstörung. Vegeta landet Schlag um Schlag, jeder Treffer schleudert Cell über die Landschaft. Cells Gegenangriffe werden entweder blockiert oder vollständig ausgewichen. Der Bio-Android, der vor nur wenigen Stunden noch unaufhaltsam zu sein schien, kann den weiterentwickelten Saiyajin-Prinzen nicht ein einziges Mal berühren.

Vegeta kostet jeden Moment aus. Er hält sich absichtlich zurück und verlängert den Kampf, um seinen Gegner zu demütigen, statt ihn schnell zu beenden. Jeden Schlag, jeden Tritt, jeden Energiestrahl liefert er mit theatralischer Präzision ab, um Cell an seine Unterlegenheit zu erinnern.

Unterdessen betreten Son-Goku und Son-Gohan in der Hyperbolic Time Chamber ihre ersten Schritte in die unendliche weiße Leere. Son-Gohan starrt in Ehrfurcht auf die riesige Leere, die sich vor ihm ausbreitet; die drückende Schwerkraft lastet bereits auf seinem jungen Körper. Son-Goku legt eine beruhigende Hand auf die Schulter seines Sohnes und sagt ihm, dass dies der Ort ist, an dem sie die Kraft schmieden werden, um alles zu schützen, das ihnen wichtig ist.

Vater und Sohn beginnen ihr Training in vollem Umfang, wobei Son-Goku Son-Gohan ermutigt, seine Grenzen zu überschreiten. Draußen setzt Vegeta fort, Cell zu bestrafen, aber der Bio-Android sinnt bereits nach einer Möglichkeit, das Blatt zu wenden.