The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18!

Vegeta hat seine Entscheidung getroffen. Er tritt beiseite und erlaubt Cell, Android 18 zu verfolgen, vollständig verpflichtet durch das Versprechen eines größeren Kampfes, sobald der Bio-Android zur Perfektion gelangt. Future Trunks ist entsetzt über die Leichtfertigkeit seines Vaters. Er hat die Verwüstung gesehen, die mächtige Androiden in seiner eigenen zerstörten Zeitlinie verursachen können, und er weigert sich, eine weitere Katastrophe zulassen, wenn sie verhindert werden kann. Trunks mobilisiert seine Kraft und stürmt hinter Cell her, wobei er einen verheerenden Angriff liefert, der den Bio-Android über die Insel treibt; ein Hagel von Energieblöcken und strafenden Schlägen.

Aber Vegeta wird nicht zulassen, dass sein Sohn die Vereinbarung stört. Der Saiyan-Prinz fängt Trunks im Flug ab und versperrt ihm den Weg, wodurch er sein eigenes Kind zu einer unmöglichen Wahl zwingt: gegen seinen Vater kämpfen oder Cell die Absorption vollenden lassen. Trunks, mit Frustration gefüllte Tränen über sein Gesicht fließend, greift Vegeta an. Vater und Sohn prallen in einem kurzen aber heftigen Schlagabtausch aufeinander, ihre Energieblöcke erleuchten den Himmel. Die Ablenkung ist genau das, was Cell brauchte. Während die beiden Saiyans mit sich selbst beschäftigt sind, schlüpft der Bio-Android an beiden vorbei und nähert sich Android 18's Versteck mit raubtierartiger Konzentration.

Cell erreicht die Insel, wo sich Android 18 und der angeschlagene Android 16 versteckt haben. Krillin steht in der Nähe, nachdem er bereits die Shutdown-Fernbedienung nicht nutzen konnte. Android 16 versucht, 18 zu beschützen, aber in seinem beschädigten Zustand ist er Semi-Perfect Cell nicht gewachsen, der ihn wie ein kaputtes Spielzeug beiseite schleudert. Krillin stürmt heran und wird ebenfalls mit einem einzelnen Backhand erledigt.

Trunks befreit sich von Vegeta und rennt mit voller Kraft auf Cell zu, aber der Bio-Android hat noch einen Trick. Er hebt seine Hände und feuert Tien's Solar Flare, die gleiche blendende Technik, die er verwendete, um in Gingertown vor Piccolo zu entkommen. Weißes Licht durchflutet den Himmel, und jeder Kämpfer auf der Insel ist vorübergehend geblendet.

Als das Licht verblasst, ist es zu spät. Cells Schwanz hat Android 18 bereits umhüllt, und die Absorption ist im Gange. Sein Körper krampft zusammen und beginnt sich in einer gewaltsamen Metamorphose umzugestalten. Energie bricht in Wellen aus, die das umliegende Gelände einebnet. Wenn die Transformation vollständig ist, ähnelt das entstehende Wesen kaum seinen vorherigen Formen.

Perfect Cell steht hochgewachsen mit einer schlanken, humanöiden Gestalt, einem selbstbewussten Grinsen und einer Machtaura so immens, dass jeder Kämpfer auf dem Planeten sie spüren kann. Die Form, auf die Cell seit seiner Erschaffung besessen war, ist endlich sein. Er dehnt seinen neuen Körper und genießt den Moment, während die Z Fighters in Furcht auf das starren, das sie zur Welt gebracht haben.