A New Hero, Great Saiyaman, is Born!

Mit Bulmas Verwandlungsuhr bewaffnet, nimmt Son-Gohan seine neue Heldenidentität zu ihrem ersten echten Test. Eine Busendführung in Satan City zieht Videl in den Kampf, und Son-Gohan folgt ihr dicht dahinter in seiner Verkleidung. Videl bewältigt die Verbrecher selbst mit beeindruckender Geschicklichkeit, aber als der Bus mit noch an Bord befindlichen Passagieren über eine Klippe rast, übersteigt die Situation das, was ein normaler Kämpfer bewältigen kann. Son-Gohan schießt im letzten Moment herunter, fängt den Bus auf und setzt ihn sicher ab, bevor jemandem Schaden zugefügt wird.

Er nennt sich selbst "the Great Saiyaman", schlägt eine aufwendige Pose an und macht einen theatralischen Ausstieg. Der Name, die Posen und die Gesamtpräsentation sind nach jedem vernünftigen Maßstab zutiefst peinlich, aber Son-Gohan widmet sich der Persönlichkeit mit echtem Enthusiasmus. Das ist ein weiter Weg vom kaltäugigen Super-Saiyajin 2, der Cell auseinander nahm; dies ist ein Teenager, der vielleicht zum ersten Mal in seinem Leben Spaß mit seinen Kräften hat.

Die Heldentaten setzen sich fort, als Chobi, das Baby-Pterodaktyl der Familie Toto in der Nähe von Gohans Zuhause, von einem Zirkus gefangen und zur Schau gestellt wird. Son-Gohan verwandelt sich in Great Saiyaman, um eine Rettung durchzuführen, aber die Situation läuft schnell aus dem Ruder. Die Öffentlichkeit verwechselt ihn mit einem Entführer, und Videl kommt, um ihn direkt zu konfrontieren.

Die Konfrontation zwischen Videl und Great Saiyaman während der Chobi-Rettung erweist sich als das Ende der Verkleidung. Im Chaos von Chobis Eltern, die die Stadt terrorisieren, wird Gohans wahre Identität Videl enthüllt. Die Tochter von Mr. Satan ist nun die einzige Zivilistin, die weiß, dass der Golden-Haired Warrior und der Great Saiyaman beide Son-Gohan sind, ihr ruhiger, gelehrter Klassenkamerad.

Anstatt ihn anzuzeigen, nutzt Videl ihr Wissen. Sie schlägt einen Deal vor: Sie wird sein Geheimnis bewahren, wenn er dem anstehenden 25. World Martial Arts Tournament zustimmt und ihr beibringt zu fliegen. Son-Gohan, von den Umständen in die Enge getrieben, akzeptiert. Als Vegeta erfährt, dass Son-Gohan am Tournament teilnimmt, entfachen sich seine Wettkampfinstinkte sofort, und er meldet sich ebenfalls an.

Die letzten Momente der Episode liefern die Offenbarung, die die nächste Saga in Gang setzt. Gokus Stimme erreicht seine Freunde und Familie aus der Other World mit außergewöhnlichen Nachrichten: Ihm wurde die Genehmigung erteilt, für einen einzigen Tag zur Erde zurückzukehren, und er beabsichtigt, ihn damit zu verbringen, am 25. World Martial Arts Tournament zu kämpfen. Die Aufregung unter den Z Fighters ist unmittelbar und elektrisierend.

Nach sieben Jahren Abwesenheit verwandelt die Aussicht, Son-Goku wiederzusehen, das Tournament von einem einfachen Wettkampf in ein Wiedersehen. Jede Hauptfigur hat nun einen Grund zu kommen, und die Versammlung so vieler starker Kämpfer an einem Ort bereitet die Bühne für die dramatische Eskalation vor, die die Majin Buu-Saga mit sich bringt. Die leichtfüßigen Great Saiyaman-Abenteuer weichen etwas viel Größerem am Horizont.