A Monster is Taken Away! The Culprit is Great Saiyaman?

Als Son-Gohan entdeckt, daß Chobi, das junge Kind des Pterodaktyls Toto, von einem reisenden Zirkus gefangen genommen und zur Schau gestellt wurde, kann er nicht einfach zusehen. In seiner Eile, das Baby-Dinosaurier als Great Saiyaman zu befreien, wird Son-Gohan unbeabsichtigt von den Medien und den lokalen Behörden als Verbrecher dargestellt. Die Situation eskaliert, als Chobis verzweifelte Eltern nach Satan City hinabsteigen, um ihre Nachkomme zu suchen, und weit verbreitete Panik verursachen.

Videl wird entsandt, um die Krise zu bewältigen, und konzentriert sich sofort auf Great Saiyaman als Schuldigen. Im darauffolgenden Chaos gelingt es Son-Gohan, Chobi mit Toto wiederzuvereinigen und die Situation zu beruhigen, aber sein Helm wird bei dem Vorfall beschädigt. Dieser Fehler ist alles, was Videl braucht. Sie bekommt einen klaren Blick auf das Gesicht unter dem Visier und bestätigt, was sie lange vermutet hat: Son-Gohan Son und Great Saiyaman sind die gleiche Person.

Anstatt ihn öffentlich auszusetzen, verfolgt Videl einen berechneten Ansatz. Sie stellt Son-Gohan privat zur Rede und nutzt sein Geheimnis als Druckmittel für ihre eigenen Ziele.

Videls Forderung ist geradlinig: Son-Gohan muß beim bevorstehenden 25. World Martial Arts Tournament teilnehmen, oder sie wird seine Identität der ganzen Schule offenbaren. Da er wirklich keine andere Wahl hat, stimmt Son-Gohan zu. Die Nachricht vom Turnier verbreitet sich schnell unter den Z Fighters, und die Aussicht auf Wettkampf erregt die Begeisterung von Kämpfern, die Jahre ohne eine würdige Herausforderung verbracht haben.

Die überraschendste Entwicklung kommt aus jenseits des Reichs der Lebenden. Son-Goku, der noch in der Anderen Welt trainiert, nimmt Kontakt mit seinen Freunden durch König Kai auf und gibt bekannt, daß er für einen einzigen Tag zur Erde zurückkehren wird, um teilzunehmen. Das Versprechen von Gokus Rückkehr elektrisiert die Gruppe und verwandelt das Turnier von einem beiläufigen Ereignis in etwas Bedeutenderes.

Diese Episode markiert einen kritischen Wendepunkt für die Buu Saga als Ganzes. Videls Entdeckung von Gohans geheimer Identität beseitigt die komische Spannung der Great Saiyaman-Storyline und ersetzt sie durch den Wettkampfwert des World Tournament-Bogens. Das Erpressungsszenario ist zwar humorvoll gemeint, offenbart aber auch Videls Einfallsreichtum und Entschlossenheit.

Gokus Ankündigung aus der Anderen Welt dient als die narrative Hook, die jeden Hauptcharakter zu den Turnierplätzen zieht und somit die Wiedervereinigungen und Konfrontationen vorbereitet, die die Saga durch ihre finstersten Kapitel vorantreiben werden.