
Der heftige Kampf zwischen Goku und Vegeta tobt weiter und speist Majin Buus Wiederauferstehungsmesser mit jedem Schlag. Während die Saiyajins verheerende Attacken austauschen, erreichen Gohan und Supreme Kai Babidis inneres Heiligtum, nur um zu entdecken, dass Buus Ei gleich schlüpfen wird.
Gokus und Vegetas Revanche ist alles, was ihre Rivalität versprach und noch mehr. Jeder gezielte Treffer und abgewehrte Strahl erzeugt massive Energie, die direkt in Buus Wiederauferstehungsmesser fließt, eine unbeabsichtigte Konsequenz, die kein Kämpfer ignorieren kann, doch kein Kämpfer bereit ist zu stoppen. Vegeta kanalisiert Jahre der angesammelten Demütigung in seine Attacken und formt seine Ki zu ringförmigen Blastanschlägen, die Gokus Arme und Beine binden. Mit seinem bewegungsunfähigen Gegner bombardiert Vegeta ihn mit strafenden Kombinationen, die die gesamte Ödnis erschüttern. Aber Goku reißt sich aus den Fesseln mit roher Kraft los und erwidert mit gleicher Heftigkeit. Die zwei Super Saiyajin 2 Kämpfer sind so ebenbürtig, dass die Landschaft um sie herum allein durch die Ausweichschäden zusammenbricht.
In einem seltenen Moment der Verletzlichkeit zwischen den Schlägen gesteht Vegeta den wahren Grund, warum er sich Babidis Kontrolle ergab. Das Leben auf der Erde hatte ihn weich gemacht. Seine Bindung zu Bulma und Trunks brachte ihm echtes Glück, etwas, das der Saiyajin-Prinz nie erwartet hatte. Aber dieses Glück ließ ihn sich schwach fühlen, stumpfte die Krieger-Schärfe ab, die seine gesamte Identität definierte. Er sehnte sich nach der kalten Rücksichtslosigkeit seiner früheren Selbst, des Kriegerfürsten ohne die Last von Liebe, Treue oder Bindung. Indem er Babidis Magie umarmte, hoffte Vegeta, die Identität zurückzugewinnen, die er verloren glaubte. Es ist ein Geständnis, das aus Schmerz geboren ist, und es offenbart, wie tief der Konflikt zwischen Vegetas Stolz und seiner wachsenden Menschlichkeit ihn zerbrochen hat.
Während die zwei Saiyajins sich an der Oberfläche gegenseitig zerfleischen, kämpfen sich Gohan und Supreme Kai in die Tiefen von Babidis unterirdischer Festung. Sie erledigen die verbliebenen Handlanger mit schneller Effizienz und erreichen die zentrale Kammer, in der Buus versiegeltes Ei auf seinem Podest ruht. Dabura und Babidi stehen Wache, positioniert zwischen den Helden und dem antiken Gefäß. Die Konfrontation scheint unmittelbar bevorzustehen, und Gohan wappnet sich für das, was sein härtester Kampf bislang sein könnte. Aber bevor eine Seite den ersten Angriff starten kann, beginnt sich das Ei sichtbar zu verändern. Risse erscheinen auf seiner Oberfläche, und ein ominöses Leuchten pulsiert von innen heraus. Das Wiederauferstehungsmesser hat sich vollständig gefüllt, angetrieben vollständig durch die außergewöhnliche Energieleistung von Gokus und Vegetas rücksichtslosem Kampf oben.
Der Zeitpunkt könnte nicht schlimmer sein. Gerade als Gohan sich positioniert, um einen entscheidenden Angriff auf Babidi zu starten und das Ei mit Majin Buu zu zerstören, erreicht das Energiemesser, das den Wiederauferstehungsprozess überwacht, maximale Kapazität. Buus Wiedergeburt ist nicht länger eine entfernte Bedrohung, sondern eine unmittelbare, unvermeidbare Wirklichkeit. Die kombinierte Schadensleistung von zwei Super Saiyajin 2 Kriegern, die mit voller Kraft kämpfen, lieferte genau den Treibstoff, den Babidi brauchte, um das Ritual zu vollenden. Über der Erde bleiben Goku und Vegeta in erbittertem Kampf gefesselt, vollständig unwissend darüber, dass ihr starrsinniger Stolz genau das Schicksal versiegelt hat, das beide zu verhindern hofften.

Akira Toriyamas letzter Dragon Ball Film kommt am 13. April mit Untertiteln und Synchronisation zu Hulu und bringt das gefeierte Abenteuer von Gohan und Piccolo vor dem groessten Jahr der Franchise einem breiteren Publikum naeher....

Berichten zufolge hat Dragon Ball Super: Beerus die Produktion weit vor seinem Debüt im Herbst 2026 abgeschlossen, ein willkommener Kontrast zu den überstürzten Anfangstagen des originalen Dragon Ball Super Anime....

Christopher Sabat spricht Vegeta seit mehr als 25 Jahren, aber die körperliche Belastung durch Dragon Balls intensive Spracharbeit hat ihn dazu gebracht, offen über die Möglichkeit eines Rücktritts zu sprechen....
Mehr zu Countdown to Revival Crush Babidi’s Ambitions! gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.