
Vegeta zerlegt Pui Pui auf Etage 1 ohne große Anstrengung und schüttelt Babidis Versuch ab, den Kampf durch Gravitationsveränderung zu beeinflussen. Auf Etage 2 trifft Son-Goku auf das lichtfressende Monster Yakon und besiegt es, indem er es absichtlich mit Super-Saiyajin-Energie überlädt.
Pui Pui, einer von Babidis treuesten Soldaten, betritt Etage 1 voller Selbstvertrauen. Er verspottet Vegeta und erwartet vollkommen, dass der Kampf zu seinen Gunsten und nach den Wünschen seines Meisters verläuft. Was folgt, ist weniger ein Kampf als vielmehr eine Demonstration. Vegeta zerlegt Pui Pui mit verächtlicher Leichtigkeit und behandelt ihn als Ärgernis statt als Bedrohung. Jeden Angriff, den Pui Pui versucht, blockt oder weicht Vegeta mühelos aus, und seine Gegenangriffe landen mit zerschmetternder Präzision.
Da Babidi die bevorstehende Niederlage seines Kämpfers spürt, nutzt er seine Magie, um die Bühnenkonfiguration zu Planet Zoon, Pui Puis Heimatwelt, zu teleportieren. Die Schwerkraft dieses Planeten ist zehnmal stärker als die der Erde, ein Zustand, der die meisten Kämpfer lähmen würde. Pui Pui grinst, da er glaubt, dass der Vorteil jetzt auf seiner Seite ist. Vegeta, der Jahre damit verbracht hat, unter Schwerkraftverhältnissen zu trainieren, die hundertfach schwächer als die der Erde sind, ist völlig unbeeindruckt. Er beendet Pui Pui mit einem einzigen verheerenden Energiestrahl, und der Boden öffnet sich, um den Weg zu Etage 2 freizulegen.
Der Supreme Kai beobachtet in stummer Verwunderung. Er kam zur Erde, um das Schlimmste zu befürchten, doch diese Saiyajin-Krieger behandeln Babidis Elite-Soldaten wie Sparring-Dummys.
Etage 2 stellt Yakon vor, ein groteskes Geschöpf vom Dark Star, einer Welt ohne jegliches Licht. Babidi verlagert die Umgebung in dieses pechschwarze Reich, in der Hoffnung, seinem Monster den Vorteil der absoluten Finsternis zu geben. Son-Goku antwortet mit einer Verwandlung zu einem Super-Saiyajin, und die goldene Aura erleuchtet die Leere um ihn herum. Yakon, dessen Physiologie es ihm ermöglicht, Licht als Nahrung zu konsumieren, beginnt, Gokus Energie zu absorbieren und schwächt dabei seine Aura ab, was sie zurück in die Dunkelheit taucht.
Anstatt dies als Problem zu betrachten, behandelt Son-Goku es als ein Rätsel. Er verwandelt sich erneut in einen Super-Saiyajin und erhöht absichtlich seine Energieabgabe auf enorme Niveaus, was Yakon zwingt, weit mehr Licht zu konsumieren, als sein Körper verarbeiten kann. Das Monster schwillt an, unfähig, den Strom an Energie, den Son-Goku bereitstellt, zu unterbrechen, und explodiert durch den Überfluss. Es ist ein Sieg, der durch Cleverness statt roher Kraft errungen wird.
Diese beiden Kämpfe dienen einem doppelten narrativen Zweck. Einerseits wird etabliert, dass Babidis untergeordnete Kämpfer kein Match für die Saiyajin-Krieger sind, was Vertrauen aufbaut, dass die Z-Kämpfer diese Bedrohung bewältigen können. Andererseits speist jeder Schlag und jeder Energiestrahl, der im Schiff abgefeuert wird, Kraft in Majin Buus Kokon ein. Jeder entscheidende Sieg bringt die Helden näher an die sehr Katastrophe, die sie zu verhindern versuchen.
Gokus kreativer Ansatz zur Niederlage von Yakon bietet auch einen Blick auf seinen taktischen Verstand. Er ist nicht einfach der stärkste Kämpfer im Raum; er ist ein Problemlöser, der die Schwächen seines Gegners erkennt und sie mit Präzision ausnutzt.

Crunchyroll bestätigte eine Blu-ray-Veröffentlichung für Dragon Ball Daima am 11. August 2026, nachdem der ursprünglich geplante Termin am 3. März gestrichen wurde. Standard- und Limited Editions wurden noch in derselben Woche wie die neue Ankündigung im Crunchyroll Store zur Vorbestellung freigegeben....

Der Super Gekitou-Trailer für Dragon Ball Super: Beerus feierte am 19. April 2026 auf der Dragon Ball Games Battle Hour Premiere und endet mit Frieza, der auf seine Wiederauferstehung wartet. Das verbesserte Remake des Original-Anime feiert im Herbst 2026 Premiere....

McDonald's Japan hat eine 35-sekündige Dating-Sim-Parodie mit Masako Nozawa veröffentlicht, der japanischen Stimme von Goku seit 1986, an der Seite von Baki Hanma und Kaio Retsu, rund um den Spring Chicken Tatsuta Burger....
Mehr zu Don't Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Son-Goku's Full-Bore Power! gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.