: ¡Que comience la venganza! ¡El ejército maligno de Freezer ataca a Gohan!

El ejército de Freezer sale del nave y la batalla comienza inmediatamente. Gohan explica que Goten y Trunks fueron dejados atrás para prevenir comportamientos imprudentes, y Buu está en un sueño profundo que no puede ser interrumpido. Maestro Roshi distribuye las Semillas del Ermitaño y le pregunta a Gohan si ha mantenido su entrenamiento. Gohan admite que no lo ha hecho, aunque cree que aún puede convertirse en Super Saiyajin. Bulma y Jaco llegan en la nave de Jaco, con Bulma obligando al patrullero reacio a luchar junto a los demás.

La crisis de confianza de Krilin

Después de que Freezer ordena a sus tropas que ataquen a Krilin específicamente, ofreciendo un planeta a quien lo mate, el ex monje se encuentra abrumado por la duda de sí mismo. Maestro Roshi le recuerda que ha presenciado batallas contra Cell, Buu y Bills. El discurso de ánimo funciona. Krilin recupera su valor, desata un ataque de energía espiral, y los otros guerreros siguen con sus propios contraataques. Roshi dispara un Kamehameha, Tien y Piccolo abren paso entre las filas, y el ejército comienza a disminuir.

La traición de Tagoma

Sorbet envía a Shisami, su soldado convencional más fuerte, para terminar con los defensores. Gohan lo intercepta y queda atrapado en el abrazo aplastante de Shisami, pero antes de que pueda liberarse, Tagoma dispara una ráfaga de ki directamente a través de la espalda de Shisami que sale por el pecho de Gohan. Shisami cae muerto. El corazón de Gohan se detiene, y solo el kiai de emergencia de Piccolo y una Semilla del Ermitaño lo traen de vuelta. Tagoma revela que cuatro meses como saco de entrenamiento personal de Freezer lo han hecho más duro que el acero, su cuerpo reconstruido una y otra vez por la cámara de regeneración hasta que su poder superó a toda la Ginyu Force.

El casi muerte de Gohan a manos de Tagoma es la acusación más aguda de la saga sobre su decisión de abandonar las artes marciales. El chico que una vez se enfrentó a Cell ahora admite que apenas puede manejar el Super Saiyajin. Su vulnerabilidad no es solo un recurso de trama; lleva peso emocional porque la audiencia recuerda de qué era capaz en su apogeo.

Un terreno de entrenamiento alterno

En el planeta de Bills, Bills ordena a Whis que envíe a Goku y Vegeta a un espacio misterioso dentro del personal del ángel para un entrenamiento acelerado. Este detalle importa porque mantiene a los Saiyans ocupados e inalcanzables, prolongando la tensión en la Tierra donde cada guerrero es superado en poder.

El episodio 21 eleva significativamente los riesgos. El disparo de Tagoma a través de Shisami y Gohan es uno de los momentos más brutales de la saga, demostrando que el nuevo ejército de Freezer no es una colección de soldados desechables. El episodio también prepara silenciosamente el regreso del Capitán Ginyu mostrando su forma de rana emergiendo de la nave de Jaco. Mientras tanto, Goten y Trunks sienten el poder creciente de Tagoma, presagiando su aparición de fusión en el próximo episodio.