Krilin le Propone Matrimonio a Maron.

La paz ha regresado a la Tierra. La crisis de Garlic Jr. ha terminado, y la pandilla se reúne en la Casa Cápsula para una ocasión diferente: la celebración del milésimo cumpleaños de Tortuga. Lo que comienza como una fiesta se convierte rápidamente en un examen de la vida amorosa de Krilin cuando confiesa que él y Maron podrían estar comprometiéndose. Las reacciones son predeciblemente caóticas. Oolong lo compara con "Belleza y Geek", mientras que el Maestro Roshi exige el derecho de besar a la novia como condición de su bendición. Bulma pone fin a esa idea con un golpe rápido en su cabeza.

La fiesta proporciona un terreno fértil para la comedia. Maron toma el sol mientras el Rey Ox y Roshi pretenden mirar el océano, y su hábito de apoyarse de manera sugestiva contra Yamcha despierta los celos de Bulma. Cuando Maron inocentemente se refiere a Milk y a Bulma como "mujeres de mediana edad", la discusión resultante entre las dos mujeres es oro puro. Pero bajo la comedia, Krilin está lidiando con dudas genuinas sobre sí mismo.

Alentado por Tortuga, Krilin se propone con Gohan encontrar la Lágrima de Sirena, la perla más grande del mundo, para servir como un regalo de compromiso digno de Maron. La localizan en una cueva submarina, custodiada por criaturas dispuestas a morir para protegerla. Gohan establece un paralelo con los Namekianos defendiendo sus Bolas de Dragón, y ambos luchadores deciden que no pueden justificar tomar algo tan precioso por la fuerza. Regresando con las manos vacías, Krilin camina por la playa con Maron y toma su decisión: le dice que la está dejando ir. La admisión tranquila de Maron de que hubiera dicho que sí golpea como un tren de carga, pero cuando Krilin procesa esas palabras, ella ya ha subido al auto de un extraño y ha salido de su vida. Regresa a la Casa Cápsula usando gafas de sol para ocultar sus lágrimas, afirmando que fue él quien terminó las cosas.

Después de un arco lleno de amenazas cósmicas y posesión Demonioíaca, la saga se cierra en la escala más pequeña posible: la inseguridad de un hombre. La decisión de Krilin de dejar ir a Maron no tiene raíces en la lógica sino en una creencia profundamente arraigada de que no merece amor. Ha salvado el mundo múltiples veces, sin embargo, el afecto de una chica bonita se siente como algo fuera de su alcance. Es un momento profundamente humano en un programa sobre guerreros que destruyen planetas.

La búsqueda submarina sirve como un espejo para esta lucha interna. Krilin podría tomar la perla por la fuerza, tal como podría aferrarse a una relación pura determinación. Pero elige no hacerlo. Su negativa a dañar a las criaturas que custodian la Lágrima de Sirena refleja la misma gentileza que en última instancia lo hace dejar que Maron se vaya.

El dolor de corazón de Krilin aquí hace que su eventual romance con Androide 18 durante la Saga Cell sea aún más satisfactorio. Maron incluso comparte su nombre con su futura hija, Marron, deletreada ligeramente diferente. Si esto es presagio intencional o simplemente un nombre reciclado es debatido entre los fans, pero el hilo temático es claro: la capacidad de Krilin para amar nunca disminuye a pesar de sus pérdidas. Su boda imaginada incluye a Vegeta vistiendo una camisa rosa, un detalle que hilarantemente se hace realidad en el siguiente episodio. Este final arraiga la Saga Garlic Jr. en algo personal y duradero, asegurando que incluso como un arco relleno, deja una marca significativa en el viaje del carácter de Krilin.