Goku's Furious Roar! A Last-Minute Resurrection Wish!

El poder de Shenron se extiende a través del cosmos hacia Namek, trayendo a los caídos de regreso de la muerte. El Gran Elder Guru vuelve a respirar, y con su resurrección, las Esferas de Dragón Namekianas recuperan su brillo. King Kai no pierde tiempo, contactando inmediatamente al Gran Elder telepáticamente y explicando el plan para evacuar a todos de Namek.

El Elder envía a Dende para localizar a Porunga y usar el deseo final Namekiano. El joven Namekiano corre a través del terreno desmoronándose con urgencia desesperada, sabiendo que cada segundo acerca al planeta a la aniquilación total. De regreso en el campo de batalla, Gohan regresa para enfrentar a Frieza, ganando tiempo mientras el plan se desarrolla entre bastidores.

Goku Toma Una Posición

Cuando King Kai y Guru proponen teletransportar a todos fuera de Namek, Goku hace una demanda firme. Insiste en que él y Frieza sean excluidos de la evacuación. Esta es su pelea, y tiene la intención de verla hasta el final en este mundo moribundo. A pesar de las protestas de King Kai, la determinación de Goku es absoluta. El deseo final de Porunga transporta a todos los demás seres vivos a la Tierra, dejando solo a los dos combatientes en la superficie destrozada de Namek.

Frieza nota la aparición de Porunga y corre para llegar al dragón antes de que se puedan hacer deseos. Goku lo intercepta, y los dos chocan violentamente mientras el deseo es concedido. Cuando todos desaparecen de alrededor de ellos, Frieza exige saber qué sucedió. La realización de que sus oponentes lo han superado estratégicamente enfurece al tirano más allá de toda medida.

Sin rehenes a los que amenazar y sin planeta con el que negociar, el conflicto se reduce a su forma más pura. Dos guerreros, solos en un mundo que tiene minutos para existir, se preparan para su confrontación definitiva.

La evacuación es un golpe estratégico brillante que elimina cada variable de la ecuación. Al elegir quedarse atrás, Goku transforma la batalla de una caótica misión de rescate en un duelo enfocado donde lo único en juego es el resultado entre él y Frieza.

La breve aparición de Vegeta en la Tierra después de ser revivido es notable. Viendo a Goku como un Super Saiyan por primera vez, la reacción de Vegeta mezcla sorpresa y amargura, presagiando la rivalidad que impulsará su carácter durante años por venir.