Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!

En la Tierra, los combatientes evacuados y los Namekianos evalúan su situación. El Grand Elder Guru explica a todos lo que sucedió, mientras el grupo asimila la realidad de que Goku eligió permanecer en un planeta que se está desintegrando activamente. La preocupación por su seguridad pesa fuertemente en todos ellos.

De regreso en Namek, la batalla entre Goku y Frieza continúa durante los últimos momentos del planeta. Las islas se hunden, los océanos hierven, y relámpagos desgarran un cielo sofocado por ceniza volcánica. Ninguno de los dos combatientes parece capaz de asestrar un golpe decisivo, creando la impresión de que la destrucción de Namek podría reclamarlos a ambos antes de que cualquiera caiga.

El Poder de Frieza se Desvanece

Goku hace una observación crítica. Los ataques de Frieza se hacen más lentos y débiles con cada intercambio. Mantener una potencia del 100% está destruyendo el cuerpo del tirano desde adentro, agotando su resistencia a una velocidad alarmante. Cuanto más continúa la batalla, más se amplía la brecha entre ellos. Satisfecho de haber probado su superioridad, Goku decide terminar la batalla simplemente marchándose.

Frieza no puede aceptar ser despedido. La idea de que un Saiyan le mostraría piedad y se marcharía es más humillante que cualquier derrota física. En un último acto de furia desesperada, genera un par de Death Saucers, discos de energía afilados como navajas que persiguen implacablemente a su objetivo, y los lanza hacia la espalda que se aleja de Goku.

La conciencia de combate de Goku lo salva al esquivar los discos perseguidores. La persecución se convierte en la perdición de Frieza. Sin poder controlar sus propias armas con su energía agotada, el tirano falla al evitar uno de los Death Saucers que regresan. El disco atraviesa el propio cuerpo de Frieza, cortándolo por la mitad y dejándolo roto en el terreno destrozado.

Hay una ironía poderosa en que Frieza sea derrotado por su propia arma. Anteriormente en la saga, Frieza se jactaba de que preferiría morir por su propia mano antes que perder ante un Saiyan. El incidente del Death Saucer cumple esa afirmación de la manera más cruel posible, convirtiendo la arrogancia del tirano en el instrumento de su destrucción.

La decisión de Goku de perdonar a Frieza y alejarse es igualmente significativa. Demuestra que convertirse en Super Saiyan no borró su compasión fundamental, incluso hacia el ser que asesinó a su mejor amigo. La elección define quién es Goku como un guerrero y como persona.