! क्रिलिन का लड़ाई आत्मा!

भ्रम महज भूत नहीं हैं। जब गोकू लापरवाही से नकली वेजीटा को मुक्का मारता है, तो वह उसकी मुट्ठी को पकड़ता है और असली शक्ति से वापस हमला करता है। दोनों लड़ाके को एहसास होता है कि ये प्रक्षेपण शारीरिक रूप से ठोस और खतरनाक हैं। क्रिलिन को दर्दनाक यादों का सामना करना पड़ता है: टैम्बोरीन उसे अपनी जवानी में मारता है, फ्रीज़ा उसे नामेक पर विस्फोट करता है, सुपर बू उसे अवशोषित करता है, और दबुरा उसे पत्थर में बदल देता है। हर पलटिवार उसे गहरे आतंक में भेज देता है, और वह लड़ने की बजाय भागने लगता है।

गोकू बल प्रयोग का प्रयास करता है, सुपर सैयन और फिर सुपर सैयन 3 के माध्यम से बढ़ता है, भ्रम की लहरों को नष्ट करता है केवल यह देखने के लिए कि वे अधिक बड़े और अधिक संख्या में सुधर जाते हैं। फिर उसे सत्य का एहसास होता है: भ्रम ऊर्जा आउटपुट को खिलाते हैं। जितनी अधिक शक्ति वह मुक्त करना करता है, वे उतने ही शक्तिशाली बन जाते हैं। गोकू अपने बेस फॉर्म में गिरता है और ध्यान करता है, अपनी ki को पूरी तरह शांत होने देता है। उसके चारों ओर के भ्रम गायब हो जाते हैं। मास्टर रोशी, बाबा के क्रिस्टल बॉल के माध्यम से देख रहा है, नोट करता है कि गोकू ने इसे समझ लिया है और सोचता है कि क्या क्रिलिन भी ऐसा कर सकता है।

अनगिनत भ्रामक फ्रीज़ा से घिरा हुआ जो उसके सबसे बुरे दुःस्वप्न के माध्यम से बदलते होते हैं, क्रिलिन सोलर फ्लेयर और किएन्ज़ान के साथ वापस लड़ाई करता है, लेकिन भ्रम केवल गुणित होना करते हैं। अंत में यह समझते हुए कि उसका भय और ki आउटपुट उन्हें ईंधन दे रहे हैं, क्रिलिन बैठता है और ध्यान करता है। भ्रम जम जाना हो जाते हैं, और वह उन्हें शांति से निपटाना करता है। फॉर्च्यूनटेलर बाबा एक अंतिम परीक्षा मुक्त करना करती है: सुपर शेनरॉन का एक विशाल भ्रम जो गोकू और उड़ने वाला निंबस को फंसाना करता है। क्रिलिन चार्ज करता है और दोनों को मुक्त करता है, और साथ में वे ड्रैगन को एक संयुक्त कामेहामेहा से नष्ट करते हैं, गोकू सुपर सैयन ब्लू में और क्रिलिन पूरी शक्ति में। स्वर्ग जड़ी-बूटी उनके सामने खिलता है, मन और ऊर्जा दोनों को मास्टर करने के लिए उनका इनाम।

यह संभवतः ड्रैगन बॉल सुपर में क्रिलिन का सर्वश्रेष्ठ एपिसोड है। उसकी यात्रा लकवाग्रस्त भय से लेकर शांत निपुणता तक असली व्यक्तिगत विकास को दर्पण करती है, नई शक्ति हासिल करने के माध्यम से नहीं बल्कि यह समझने के माध्यम से कि वह पहले से क्या रखता करता है। यह बोध कि उसका अपना आतंक खतरा को बढ़ाना कर रहा था, एक रूपक है जो काल्पनिक संदर्भ के परे प्रतिध्वनित होना करता है। एंड्रॉइड 18, कामे हाउस में मैरॉन के साथ देख रही है, अपनी पति के कायरता पर घृणा से लेकर वास्तविक गर्व में संक्रमण करती है क्योंकि वह अपने राक्षस को पराजित करना करता है।

अंत में संयुक्त कामेहामेहा प्रतीकात्मक रूप से महत्वपूर्ण है। सुपर सैयन ब्लू में गोकू और अपने अधिकतम में क्रिलिन एक विशाल शक्ति अंतराल प्रतिनिधित्व करना करते हैं, फिर भी वे तकनीक को आत्मा में समान के रूप में एक साथ आग करते हैं, जैसे वे रोशी के प्रशिक्षण के अंतर्गत बचपन में करते थे।

यह एपिसोड इस विशेषता को रखता करता है कि यह अंतिम है जो ओपनिंग थीम गीत के रूप में "Chozetsu Dynamic!" को फीचर करता है, श्रृंखला के लिए एक युग के अंत को चिह्न करते हुए। आतंक का फॉरेस्ट पूरे फ्रैंचाइज़ी के खलनायक गैलरी का एक पूर्वावलोकन है, किंग पिक्कोलो से लेकर सुपर बू तक के दुश्मन लड़ाके के गहरे भय के रूपों के रूप में दिखाई देते हैं।

मास्टर रोशी का रहस्योद्घाटन कि स्वर्ग जड़ी-बूटी बस उसके अपने जीवनशक्ति के लिए था, न कि एक प्रशिक्षण इनाम के लिए, एक बिल्कुल in-चरित्र पंचलाइन है। असली सबक हमेशा यात्रा ही था। क्रिलिन का बाद में अपने सिर को मुंडवाने करने का निर्णय मार्शल आर्ट्स के लिए उसकी नवीनीकृत प्रतिबद्धता और उसकी योद्धा पहचान को प्रतीक बनाना करता है।