वह समय: ट्रंक्स और

जब तक बुल्मा सेल की पुरानी टाइम मशीन की मरम्मत नहीं कर देती, तब तक नायकों को जमीन पर रहना पड़ता है, और एपिसोड एक चरित्र-केंद्रित अंतराल में बदल जाता है। फ्यूचर ट्रंक्स को माई का नाम सुनकर झटका लगता है, और वह इसे तुरंत पहचान लेता है। वह उसके साथ बैठता है और बताता है कि कैसे गोकू ब्लैक अपनी समयरेखा में प्रकट हुआ और व्यवस्थित रूप से सभ्यता को नष्ट कर दिया। जो लोग बचे वे भूमिगत हुए और एक प्रतिरोध आंदोलन की स्थापना की, जिसका नेतृत्व फ्यूचर माई ने किया, जो एक साहसी महिला थी जिसने उत्तरजीवियों को संगठित किया और असंभव बाधाओं के विरुद्ध लड़ाई लड़ी।

गोकू और वेजीटा आने वाली लड़ाई के लिए अलग-अलग प्रशिक्षण कार्यक्रमों के माध्यम से तैयारी करते हैं। गोकू, विस से अधिक सेशन मांगते हैं, लेकिन विस मना कर देते हैं, इसलिए गोकू किंग काई के ग्रह की ओर चले जाते हैं, लेकिन उन्हें अपनी पिछली यात्रा में हुई तबाही के कारण वापस कर दिया जाता है। वेजीटा अपने आप को ग्रैविटी मशीन में एकाग्रता के साथ फेंक देते हैं, और चुप रहकर शपथ लेते हैं कि गोकू ब्लैक को अपनी पत्नी के भविष्य के समकक्ष को मारने के लिए कीमत चुकानी पड़ेगी।

वैकल्पिक समयरेखा में, गोकू ब्लैक अपनी नई प्राप्त क्षमताओं के साथ प्रयोग करता है, वर्तमान-दिन गोकू के साथ अपने संक्षिप्त संघर्ष से अवशोषित शक्ति के साथ अधिक आरामदायक हो जाता है। वह जोर से कहता है कि वह गोकू का फिर से सामना करना चाहता है ताकि उसकी शक्ति विकसित होती रहे। वर्तमान में, माई, फ्यूचर ट्रंक्स की कहानी सुनती है और उसके लिए भावनाएं विकसित करने लगती है, जिससे युवा ट्रंक्स को स्पष्ट असंतोष होता है। जब फ्यूचर ट्रंक्स यह प्रकट करते हैं कि फ्यूचर माई चली गई है, तो मनोदशा उदास हो जाती है। गोकू प्रोत्साहन के शब्दों के साथ प्रकट होते हैं, जबकि अन्यत्र बीरुस, विस को बताते हैं कि ब्लैक की ki परेशान करने वाली परिचित लगी थी, और विस इसकी जांच करने का निर्णय लेते हैं।

फ्यूचर ट्रंक्स और फ्यूचर माई के बीच का संबंध यहां अपना सबसे महत्वपूर्ण विकास पाता है। उसकी पुनर्कथा के माध्यम से, उसे एक प्रेम हित के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाता है बल्कि एक युद्ध नेता के रूप में, जिसने शुद्ध इच्छाशक्ति के माध्यम से एक ढहती हुई समाज को एक साथ रखा। यह चित्रण पिछले एपिसोड में उसकी स्पष्ट मृत्यु को वजन देता है और फ्यूचर ट्रंक्स की दुःखी का गहरा आधार देता है। वर्तमान-दिन की माई, तकनीकी रूप से एक बच्चा होने के बाद भी एक वयस्क की जागरूकता के लिए ड्रैगन बॉल की इच्छा के कारण जो पिलाफ गैंग को डी-एज कर गई, फ्यूचर ट्रंक्स को नई आंखों से देखने लगती है।

वेजीटा का शांत प्रशिक्षण मॉन्टेज संवाद से अधिक जोर से बोलता है। यह खुलासा कि वह केवल चुनौती के लिए नहीं बल्कि विशेष रूप से फ्यूचर बुल्मा के लिए लड़ रहे हैं, वास्तविक विकास को चिह्नित करता है। पिछले आर्क्स में, वेजीटा खुद को साबित करने या अपने गर्व को संतुष्ट करने के लिए लड़ते थे। यहां, वह इसलिए लड़ते हैं क्योंकि किसी ने एक समयरेखा में जिस महिला को वह प्यार करते हैं उसे मार दिया है जिस तक वह पहुंच सकते हैं। यह अंतर मायने रखता है।

एपिसोड का अंतिम दृश्य सबसे महत्वपूर्ण है। बीरुस और विस दोनों गोकू ब्लैक की ki हस्ताक्षर में कुछ पहचानते हैं, और विस इसकी जांच करने का निर्णय लेते हैं। यह शांत विनिमय पूरे साग की जांच धागे को गति में सेट करता है। गोकू ब्लैक की पहचान आर्क का केंद्रीय रहस्य है, और तथ्य यह है कि एक विनाश का गॉड और एक फरिश्ता उसकी ऊर्जा को परिचित पाते हैं, संभावनाओं को काफी कम कर देता है। इस बीच, ब्लैक की पिछली मुठभेड़ों से प्रभावी रूप से बढ़ने की क्षमता एक परेशान करने वाला सवाल उठाती है: क्या अगली बार गोकू को एक बहुत अधिक मजबूत संस्करण का सामना करना पड़ेगा? डॉ. ब्रीफ और उनकी पत्नी छुट्टी से लौटते हैं मरम्मत में सहायता के लिए, जो ब्रह्मांडीय दांव को घरेलू वास्तविकता में निहित करता है।