मैं की ओर देखो गोकू, तुम देखो से महान!

बीरस द्वारा ज़ीनो का बुलावा पहुँचाने के बाद, गोकू को समूचे बहुविश्व के शासक से मिलना है। चूँकि ज़ीनो के महल तक सामान्य यात्रा में दो दिन लगते, व्हिस सुझाव देता है कि वे तुरंत वहाँ पहुँचने के लिए सुप्रीम काई शिन का उपयोग करें। बीरस ज़ीनो से भयभीत होकर जाने से इनकार कर देता है, पर व्हिस को गोकू के साथ जाने और उसे काबू में रखने का आदेश देता है। प्रस्थान से पहले, बीरस बेचैनी से गोकू को चेताता है कि ब्रह्मांड का भाग्य उसके व्यवहार पर निर्भर है।

महल में, ग्रैंड मिनिस्टर उनका स्वागत करता है और समूह को भीतर ले जाता है। व्हिस निजी तौर पर गोकू को बताता है कि ग्रैंड मिनिस्टर समस्त ब्रह्मांडों में पाँच सर्वोच्च शक्ति-स्तरों में से एक रखता है, और उसे लड़ने की माँग जैसी कोई मूर्खता न करने की चेतावनी देता है। जब गोकू अंततः ज़ीनो से मिलता है, तो बातचीत आश्चर्यजनक रूप से सहज होती है। ज़ीनो को बस एक दोस्त चाहिए। गोकू राज़ी हो जाता है, उसे "ज़ेन-चान" उपनाम देता है, और अपनी मौजूदा स्थिति निपटाने के बाद फिर आने का वादा करता है। ज़ीनो के सेवक गोकू की बेतकल्लुफ़ी पर भड़कते हैं, पर ज़ीनो एक डरावनी धमकी से उन्हें चुप करा देता है। विदाई-उपहार के रूप में, ज़ीनो गोकू को एक बटन देता है जो उसे कहीं से भी तुरंत बुला सकता है।

इसी बीच ब्रह्मांड 10 में, ज़मासु पीछे से हमला करने वाले एक बबेरियन को गोवासु के विरोध के बावजूद ऊर्जा-ब्लेड से दो टुकड़ों में काट देता है। पृथ्वी पर वापस, बुल्मा टाइम मशीन को चार्ज कर लेती है, और गोकू, वेजिटा तथा फ्यूचर ट्रंक्स वैकल्पिक समयरेखा के लिए रवाना होते हैं। पहुँचते ही उन्हें तबाह भूदृश्य मिलता है, और गोकू पर तुरंत प्रतिरोध-योद्धा हमला कर देते हैं जो उसे गोकू ब्लैक समझ बैठते हैं।

गोकू की ज़ीनो से मुलाक़ात विरोधाभास का उत्कृष्ट उदाहरण है। अस्तित्व का सबसे शक्तिशाली प्राणी बस एक खेल-साथी चाहता है, जबकि वहाँ मौजूद हर देवता डर से जड़ है। गोकू का पूरी तरह श्रद्धा से रहित होना ही ज़ीनो को आकर्षक लगता है, यह सिद्ध करते हुए कि सच्चाई वह हासिल कर सकती है जो औपचारिकता नहीं कर सकती। बुलावा-बटन सागा की सबसे अहम कथानक-वस्तुओं में से एक बन जाता है। ज़मासु का बबेरियन को मारना एक सीधा प्रतिबिंदु है। जहाँ गोकू ईमानदारी से पुल बनाता है, वहीं ज़मासु तिरस्कार से उन्हें जलाता है। अपने गुरु के अधिकार को लाँघने की उसकी तत्परता दिखाती है कि उसकी मोहभंग कितनी आगे बढ़ चुकी है।

यह एपिसोड सागा की पराकाष्ठा के लिए कई अहम तत्व स्थापित करता है। ज़ीनो का बटन तब अंतिम सहारा बनेगा जब बाकी सारे विकल्प विफल हो जाएँगे। यह खुलासा कि सुप्रीम काई और विनाश के देवता जीवन-मृत्यु से जुड़े हैं, समझाता है कि एक को मिटाने के विनाशकारी परिणाम क्यों होते हैं, एक ब्योरा जिसे गोकू ब्लैक बाद में इस्तेमाल करेगा। गोवासु के प्रति ज़मासु की बढ़ती अवज्ञा समयरेखा को उसके विश्वासघात की ओर तेज़ करती है। मरम्मत की गई टाइम मशीन से भविष्य के लिए प्रस्थान तैयारी का अध्याय बंद करता है और नायकों को फिर सक्रिय संघर्ष में डुबो देता है।