सुप्रीम काई नष्ट ज़ामासू!

गोकू, बीरस, व्हिस और शिन ब्रह्मांड 10 लौटते हैं, ज़मासु को परखने के लिए एक सहज मुलाक़ात का नाटक करते हुए। वे दावा करते हैं कि गोकू बस एक पुनर्भिड़ंत चाहता है, जिससे ज़मासु को निगरानी का संदेह करने का कोई कारण नहीं मिलता। एक संक्षिप्त बातचीत के बाद वे चले जाते हैं पर ब्रह्मांड 10 के ठीक बाहर रुक जाते हैं, जहाँ व्हिस ज़मासु और गोवासु का सजीव दृश्य दिखाता है। समूह देखने के लिए जम जाता है, ज़मासु के असली इरादे प्रकट होने की प्रतीक्षा में।

वैकल्पिक भविष्य में, गोकू ब्लैक और फ्यूचर ज़मासु अपने ठिकाने पर रणनीति पर चर्चा करते हैं। फ्यूचर ज़मासु गोकू ब्लैक को सलाह देता है कि गोकू से धीरे लड़े ताकि वह अपने चुराए शरीर की युद्ध-वृत्ति के साथ ढलता रहे। इसी बीच, पृथ्वी पर, युवा ट्रंक्स अपने उदास भविष्य-प्रतिरूप का सामना करता है, उसे कायर कहकर सुपर सायन के रूप में लड़ने की चुनौती देता है। जब फ्यूचर ट्रंक्स भिड़ने से इनकार करता है, ट्रंक्स उसके चेहरे पर मुक्का मारता है, माँग करते हुए कि वह उठे और एक सायन की तरह लड़े।

ब्रह्मांड 10 में वापस, जाल सफल होता है। जब गोवासु व्हिस के दिए नाश्ते का आनंद लेता है, ज़मासु अपने गुरु की पीठ पीछे अपना ऊर्जा-ब्लेड तैयार करता है। वह प्रहार करता है, गोवासु को मार देता है। व्हिस तुरंत अपना टेम्पोरल डू-ओवर सक्रिय करता है, समय को हत्या से ठीक पहले तक लौटाते हुए। समूह लौटता है, और व्हिस ज़मासु के हाथ को एक ऊर्जा-दस्ताने से जड़ कर देता है ठीक जब वह फिर प्रहार करने वाला होता है। अकाट्य सबूत के सामने, ज़मासु हमला करने की कोशिश करता है पर बीरस उसे बेमेहनत पकड़ लेता है। एक शब्द, "हाकाई," के साथ बीरस ज़मासु को पूरी तरह विघटित कर देता है, उसे अस्तित्व से मिटा देता है।

बीरस का ज़मासु को नष्ट करना श्रृंखला में विनाश के देवता के अधिकार के सबसे निर्णायक प्रदर्शनों में से एक है। कोई मोलभाव नहीं, कोई दूसरा मौका नहीं, बस पूर्ण विलोपन। दृश्य बीरस और गोकू के अंतर को उजागर करता है: जहाँ गोकू लड़ने या समझाने का प्रयास करता, वहीं बीरस उस ठंडी अंतिमता से कार्य करता है जो उसकी भूमिका माँगती है। टेम्पोरल डू-ओवर कथानक-वस्तु और विषयगत कथन दोनों के रूप में काम करता है, सिद्ध करते हुए कि देवताओं के पास ऐसे औज़ार हैं जो मनुष्यों के पास नहीं, पर यह भी कि वैकल्पिक समयरेखाओं से निपटते समय दिव्य हस्तक्षेप की भी सीमाएँ हैं।

बीरस ज़ोर देता है कि वर्तमान ज़मासु को नष्ट करने से भविष्य की समयरेखा भी सुलझ जानी चाहिए, यह तर्क देते हुए कि एक देवता द्वारा देवता को नष्ट करना समयरेखाओं के पार मानवीय कार्यों से भिन्न महत्व रखता है। फ्यूचर ट्रंक्स खुलकर संदेह जताता है, यह बताते हुए कि उसकी अपनी समयरेखा के एंड्रॉइड कभी गायब नहीं हुए जब उनके वर्तमान-प्रतिरूप हारे थे। यह मतभेद अगले एपिसोड का अहम प्रश्न तैयार करता है: क्या बीरस ने सचमुच भविष्य बचाया, या उसने केवल ज़मासु का एक संस्करण मिटाया जबकि वैकल्पिक समयरेखा अपरिवर्तित रही?