मत तुम सायन! वेजीटा का लड़ाई!

वेजीटा छह महीने की निर्मम प्रशिक्षण के बाद हाइपरबोलिक टाइम चैंबर से तबाही मचाता है, कक्ष को ही नष्ट कर देता है और लुकआउट में एक विशाल गड्ढा छोड़ जाता है। इस बीच, गोकू मास्टर रोशी के पास से कलश और ताबीज उठाता है। समय मशीन ईंधन से भरी और तैयार होने के साथ, गोकू, वेजीटा और बुल्मा अंतिम बार भविष्य के लिए प्रस्थान करते हैं।

वैकल्पिक समयरेखा में, फ्यूचर ट्रंक्स अकेले लड़ रहा है। फ्यूचर माई को गोकू ब्लैक का ठिकाना मिलता है और वह फ्यूचर बुल्मा द्वारा छोड़ी गई एक विशेष ऊर्जा गोली से उसे निशाना बनाने का प्रयास करती है। गोली लगती है लेकिन कोई वास्तविक नुकसान नहीं होता है, और गोकू ब्लैक और फ्यूचर ज़मासु उसकी स्थिति को लक्ष्य करते हैं। फ्यूचर ट्रंक्स समय पर पहुंचकर माई और उसके साथ सैनिकों को बचाता है। वह सुपर सैयन रेज के रूप में दोनों खलनायकों से जुड़ता है, अपनी तलवार को छल के रूप में उपयोग करके गोकू ब्लैक पर विनाशकारी प्रहार करता है और उसे सुपर गैलिक गन से धराशायी करता है। लेकिन इससे पहले कि वह खत्म कर सके, गोकू ब्लैक सुस्त हो जाता है और उसे पीछे से छुरा घोंपता है।

समय मशीन सुदृढ़ीकरण के साथ पहुंचती है। हालांकि, गोकू ब्लैक तुरंत समय मशीन को नष्ट कर देता है, नायकों को भविष्य में फंसा देता है। वेजीटा अप्रभावित है। वह खलनायकों से कहता है कि यह दुनिया उनकी कब्र होगी और कलश को उनका ताबूत कहता है। लेकिन जब गोकू कलश की जांच करता है, तो उसे एहसास होता है कि इसे अब नष्ट की गई समय मशीन के अंदर संग्रहीत किया गया था। बुल्मा चुप-चाप मलबे को बचाने लगती है जबकि सैयन लड़ने के लिए तैयार होते हैं। गोवासू और शिन भी समय वलय के माध्यम से आते हैं, और वेजीटा व्यक्तिगत रूप से गोकू ब्लैक का सामना करता है। अपनी प्रशिक्षण से सशक्त, वेजीटा हर आदान-प्रदान पर हावी हो जाता है, गोकू ब्लैक को बालों से पकड़ता है और उसे जमीन पर पटकता है, घोषणा करता है कि एक नकली को वास्तविक सैयन युद्ध के माध्यम से निर्मित शरीर को पहनने का कोई अधिकार नहीं है।

वेजीटा का क्रोध गहराई से व्यक्तिगत है। गोकू ब्लैक ने केवल एक शरीर की चोरी नहीं की; उसने जीवनभर की प्रशिक्षण, हानि और वृद्धि का उत्पाद चोरी किया है जो वेजीटा ने स्वयं देखा था। जब वेजीटा को गोकू ब्लैक नकली कहता है, तो वह केवल गोकू का बचाव नहीं कर रहा है बल्कि पूरी अवधारणा का बचाव कर रहा है कि शक्ति को संघर्ष के माध्यम से अर्जित किया जाना चाहिए। इस लड़ाई में उसका वर्चस्व सागा में सबसे संतोषजनक क्षणों में से एक है, जो साबित करता है कि लक्षित तैयारी और भावनात्मक दृढ़ संकल्प भी विशाल शक्ति अंतराल को बंद कर सकते हैं। समय मशीन का विनाश दांव को उनके पूर्ण शिखर पर ले जाता है, क्योंकि नायक अब पीछे हट नहीं सकते।

समय मशीन को नष्ट करके, गोकू ब्लैक नायकों के भागने के मार्ग को समाप्त कर देता है, वैकल्पिक समयरेखा को एकतरफा यात्रा में बदल देता है। इस बिंदु से आगे का प्रत्येक निर्णय स्थायी परिणाम लेकर आता है। कलश की गोकू की अनजाने हानि दबाव डालती है, हालांकि बुल्मा की संसाधनशीलता मशीन को चुप-चाप मरम्मत करने में एक पतली जीवन रेखा प्रदान करती है। गोवासू और शिन का आगमन संघर्ष में नैतिक वजन जोड़ता है। गोवासू एक प्रशिक्षक के रूप में अपनी स्वयं की विफलता के परिणामों का सामना करता है, जबकि यह प्रकटीकरण कि सभी भविष्य-समयरेखा देवता स्थायी रूप से मृत हैं, ज़मासु की योजना की समग्रता को रेखांकित करता है।