के लिए मेरा जो! ग्रेट सायामान!

गोहान जैको की तोप के विस्फोट से बाल-बाल बचता है और आकाशगंगा-गश्ती सैनिक के सामने अपनी पहचान प्रकट करता है, जो वाटागैश की परजीवी क्षमताएँ समझाता है। कोको गोहान को संवाद के अभ्यास के बहाने अपने अपार्टमेंट लाती है, पर बैरी कान ने उसे एक आपत्तिजनक तस्वीर का अवसर रचने को मजबूर किया है। कोको का मन बदल जाता है और वह अंदर तस्वीरें खिंचने से रोकती है, पर अगली सुबह छत पर, बैरी कोको को गोहान को चूमते और उसे अपना ग्रेट सायामैन हेलमेट उतारते हुए कैद कर लेता है।

बैरी तस्वीरें सीधे वीडेल के पास ले जाता है, गोहान को बेवफ़ा दिखाने की कोशिश करते हुए और साथ ही उस पर फिर डोरे डालते हुए। वीडेल उसकी चालबाज़ी पूरी तरह भाँप लेती है और दृढ़ता से उसे ठुकरा देती है। क्रोधित और अपमानित, बैरी वाटागैश के लिए आदर्श मेज़बान बन जाता है, जो उसके वश में आकर उसे एक विशाल, राक्षसी प्राणी में बदल देता है। वश में आया बैरी गोहान पर हावी हो जाता है और पैन का अपहरण कर लेता है, यह संदेश छोड़कर कि वह टीवी स्टेशन पर इंतज़ार करेगा।

गोहान पहुँचता है और बैरी के तीन बढ़ते उत्परिवर्तन-चरणों से लड़ता है, हर एक पिछले से अधिक शक्तिशाली। जब बैरी इमारत के आकार का हो जाता है, जैको अपनी तोप से उसे नष्ट करने को तैयार पहुँचता है, पर गोहान मना कर देता है। वह पैन को मृत्यु देखने नहीं देगा, और सब कुछ के बावजूद बैरी को बचाने पर ज़ोर देता है। ऊपरी वायुमंडल में फेंके जाने पर, गोहान वीडेल और पैन को उसे पुकारते सुनता है। वह अपने ग्रेट सायामैन हेलमेट के नीचे सुपर सायन में बदलता है और एक सुपर कामेहामेहा दागता है, जिसे वह अपनी पहचान बचाने के लिए सार्वजनिक रूप से "सुपर ग्रेट सायामैन बीम" कहता है। विस्फोट वाटागैश को बैरी से अलग कर देता है और खतरा समाप्त करता है। यह फुटेज फ़िल्म का हिस्सा बन जाता है, जो बॉक्स ऑफिस पर हिट होती है।

इस एपिसोड का भावनात्मक केंद्र गोहान का आसान रास्ता न अपनाना है। वह जैको को वश में आए बैरी को भस्म करने और खतरा तुरंत समाप्त करने दे सकता था, पर वह कठिन राह चुनता है: सबको बचाना, उस आदमी समेत जिसने उसके परिवार को नष्ट करने की कोशिश की। यह उस करुणा को प्रतिबिंबित करता है जो उसके पिता दुश्मनों के प्रति दिखाते हैं पर एक विशिष्ट रूप से गोहान वाली प्रेरणा से आती है जो योग्य विरोधी खोजने के बजाय मासूमियत की रक्षा में निहित है।

वह क्षण जहाँ वीडेल और पैन गोहान में अटूट विश्वास व्यक्त करते हैं जबकि बाकी दर्शक मानते हैं कि वह खत्म हो गया, एक सशक्त चरित्र-क्षण है। वीडेल का अपने पति में पूर्ण विश्वास, ज़रा भी संदेह के बिना, यह पुष्ट करता है कि उनका रिश्ता गहरी पारस्परिक समझ पर बना है।

कोको का बैरी को यह जानकारी देकर चुप रहने को ब्लैकमेल करना कि वही शहर पर हमला करने वाला राक्षस था, एक संतोषजनक समाधान है जो गोहान की पहचान बरकरार रखता है। कहानी की दुनिया में फ़िल्म की सफलता एक मेटा परत जोड़ती है, क्योंकि काल्पनिक ग्रेट सायामैन फ़िल्म उस असली मनोरंजन को प्रतिबिंबित करती है जिसे हम देख रहे हैं। गोकू की यह स्वीकारोक्ति कि वह फ़िल्म के दौरान सो गया क्योंकि असली लड़ाइयाँ अधिक रोमांचक हैं, उसके स्वभाव के अनुरूप एक स्पष्ट पर ईमानदार दृष्टिकोण देती है।

यह ड्रैगन बॉल के इतिहास में पहला ऑन-स्क्रीन चुंबन है और पहली बार जब गोहान अपना पूरा ग्रेट सायामैन हेलमेट पहने हुए सुपर सायन के रूप में लड़ता है।