लड़की नाम का

देश के ऊपर से उड़ते हुए, गोहान एक युवा लड़की लाइम को बचाता है जो एक पेड़ की शाखा से गिरकर डूबने लगती है। उनका परिचय अजीब होता है, लेकिन गोहान Chazke Village की ओर आगे बढ़ता है, इस आशा में कि एक ऐसी दुकान मिल जाए जो खाली न हो। वहां उसे लाइम के दादा, Mr. लाओ से मिलता है, जो एक छोटी दुकान चलाते हैं जिस पर कसदान और बर्डवेल नामक दो ठग दबाव बनाते हैं। दोनों आबादी के सेल के डर का दुरुपयोग कर रहे हैं, ग्रामीणों को एक कथित आश्रय की ओर निर्देशित कर रहे हैं जो भ्रष्ट मेयर Mr. Borbonne द्वारा संचालित है।

गोहान दुकान के चारों ओर काम करता है, लकड़ी काटता है और सेब के साझा भोजन पर लाइम का विश्वास अर्जित करता है। इस बीच, पिक्कोलो हाइपरबोलिक टाइम चैंबर के अंदर प्रशिक्षण देता है, अपने आप को दो में विभाजित करके और अपनी खुद की प्रतिलिपि से लड़ता है, जबकि गोकू और क्रिलिन घर पर आराम करते हैं। गांव में वापस, लाइम एक और चाल खेलता है कि सेल आ रहा है, और डरपोक मेयर अपने ही आश्रय के अंदर खुद को बंद कर लेता है, शहरवासियों को बाहर छोड़ देता है।

जब कसदान और बर्डवेल गोहान और लाइम को धमकाते हैं, तो Mr. लाओ हस्तक्षेप करता है। बुजुर्ग आदमी एक कुशल मार्शल कलाकार है, लेकिन वह मर्सिनरी ताओ के लिए कोई मेल नहीं है, जिसे घोटाले के लिए मांसपेशी के रूप में नियुक्त किया गया है। ताओ Mr. लाओ पर अपनी सुपर दोदोन वेव फायर करता है, लेकिन गोहान इसे आसानी से अवरुद्ध करता है। जिस पल ताओ को पता चलता है कि गोहान, गोकू का पुत्र है, तो यह किंवदंती हत्यारा पूर्ण घबराहट में भाग जाता है। गोहान आश्रय को मलबे में उड़ाकर काम को पूरा करता है, ग्रामीणों को यह स्वाद देता है कि सेल वास्तव में क्या कर सकता है। गोकू गोहान और किराने का सामान लेने के लिए आता है, शांत वीरता का अध्याय बंद करता है।

यह भरण प्रकरण काम करता है क्योंकि यह गोहान के उस पक्ष को स्पॉटलाइट करता है जो उसे ज़ेड फाइटर्स के बीच अद्वितीय बनाता है। वह लड़ाई नहीं ढूंढ रहा है; वह केवल मदद करना चाहता है। लकड़ी काटना, सेब साझा करना, और एक ऐसे गांव के लिए खड़े होना जिसे बचाने के लिए उसका कोई दायित्व नहीं है, यह एक करुणा को प्रकट करता है जो अकेली कच्ची शक्ति प्रदान नहीं कर सकती।

मर्सिनरी ताओ का दिखना मूल ड्रैगन बॉल श्रृंखला के लिए एक बुद्धिमान कॉलबैक के रूप में भी कार्य करता है। ताओ एक बार गोकू को लगभग अपराजेय विरोधी के रूप में आतंकित करता था। अब, गोकू के नाम का केवल उल्लेख ही उसे भागने के लिए पर्याप्त है। यह सैयन परिवार कितनी दूर आ गया है, इसके लिए एक परिपूर्ण मापदंड है, जो एक ऐसे खलनायक के माध्यम से दिया गया है जो अपने चारों ओर की दुनिया के साथ तालमेल नहीं रखता है।

एपिसोड 170 पूरी तरह से एनिमे-मूल है, कोई मांगा समकक्ष नहीं है। उस के बावजूद, यह सेल गेम्स से पहले के दिनों में गोहान के लिए मूल्यवान चरित्र विकास प्रदान करता है। संरक्षण घोटाले की साजिश उस वास्तविक दुनिया के भय को हाइलाइट करती है जो सेल की घोषणा ने बनाई है, यह दिखाते हुए कि संकट के दौरान सामान्य लोगों का कैसे शोषण किया जा सकता है।

लाइम स्वयं एक आकर्षक एकल-बार वाली चरित्र है जिसके माता-पिता को सेल द्वारा अपने इम्परफेक्ट रूप में अवशोषित किया गया था, सागा के दांव को व्यक्तिगत नुकसान में जड़ित करता है। एपिसोड पिक्कोलो को एक संक्षिप्त लेकिन स्मरणीय प्रशिक्षण अनुक्रम भी देता है, दर्शकों को याद दिलाता है कि हर सेनानी आगामी युद्ध के लिए अपने तरीके से तैयारी कर रहा है।