गोहान का

युद्ध फिर से शुरू होता है, गोहान अपनी जमीन बनाए रखने में संघर्ष कर रहा है। सेल निरंतर अपना लाभ बढ़ाता है, और गोहान केवल बचाव और विक्षेपण करने से ज्यादा कुछ नहीं करता। एक क्रूर क्रम एक चट्टान के फलक में गोहान को कुचलने और उसे टन भर मलबे के नीचे दबाने के साथ समाप्त होता है। ज़ेड फाइटर्स घबरा जाते हैं, पिक्कोलो ने गोकू के प्रति अपनी निराशा को अपने ही बेटे की मृत्यु के इंजीनियर होने के लिए जारी करता है। ची-ची, घर पर टेलीविजन प्रसारण के माध्यम से देख रही है, बुरी तरह विचलित है। रिपोर्टर यह घोषणा करता है कि यह खत्म हो गया है और सुझाता है कि मिस्टर सतान अंत में मंच पर आ सकते हैं, जिससे विश्व चैंपियन को एक और सुविधाजनक समय पर पेट में ऐंठन होता है।

लेकिन गोकू शांत रहता है और पिक्कोलो को अधिक सावधानीपूर्वक महसूस करने के लिए कहता है। गोहान की ऊर्जा न केवल बरकरार है; इसमें मुश्किल से कमी आई है। अन्य लड़ाकू भी इसे नोटिस करने लगते हैं, और कुछ क्षण बाद गोहान सतही घावों और एक ऊर्जा स्तर के साथ मलबे से निकलता है जो लगभग अप्रभावित प्रतीत होता है। सेल लड़के को कम आंकने में अपनी त्रुटि को स्वीकार करने के लिए नीचे उतरता है, और जो इसके बाद होता है वह सागा के सबसे खुलासा करने वाले संवादों में से एक है।

गोहान ने सेल को साफ तरीके से कहता है कि वह लड़ना नहीं चाहता है। हिंसा उसके स्वभाव में नहीं है, और वह एंड्रॉइड से इसे शांतिपूर्वक समाप्त करने की विनती करता है। सेल इस विनती को ठंडी मजेदारी के साथ खारिज कर देता है, इंगित करता है कि लड़ने से इनकार करने का अर्थ है पृथ्वी के विनाश को देखना। यह महसूस करते हुए कि अकेले शब्द सेल तक नहीं पहुंचेंगे, गोहान यह खुलासा करता है कि उसके पिता ने उसे क्यों चुना; जब भी गोहान को अस्तित्व के किनारे तक धकेला जाता है, भारी परिमाण की एक सुप्त शक्ति उसके अंदर से निकलती है। वह रडित्स के खिलाफ, पिक्कोलो के साथ प्रशिक्षण के दौरान, और फ्रीज़ा के साथ युद्ध में के क्षणों को याद करता है। सेल को हतोत्साहित करने के बजाय, यह जानकारी विपरीत प्रभाव डालती है। सेल की आंखें आत्मीय जिज्ञासा से प्रकाशित हो जाती हैं, और वह जानबूझकर शारीरिक यातना के माध्यम से गोहान के परिवर्तन को भड़काने का प्रयास करने लगता है।

शांति के लिए गोहान की विनती ड्रैगन बॉल Z में सबसे भावनात्मक रूप से जटिल दृश्यों में से एक है। यहाँ एक बच्चा है जिसके पास संभवतः लड़ाई को समाप्त करने की शक्ति है, और वह अपने विरोधी से बस रुकने के लिए कह रहा है। यह श्रृंखला द्वारा आमतौर पर मनाई जाने वाली सभी चीजों के विरुद्ध है। गोकू लड़ता है क्योंकि वह इसे प्यार करता है। वेजीटा गौरव के लिए लड़ता है। गोहान लड़ता है क्योंकि उसके पास कोई अन्य विकल्प नहीं है, और यह अंतर उसके पूरे चरित्र चाप को परिभाषित करता है।

इस दृश्य का दुःखद विडंबना यह है कि गोहान की अपनी छिपी हुई शक्ति के बारे में ईमानदारी उसी हथियार बन जाती है जिसे सेल उसके खिलाफ उपयोग करता है। अपने क्रोध की व्यवस्था के बारे में समझाकर, गोहान ने सेल को इसे ट्रिगर करने के लिए एक रोडमैप सौंप दिया। उसका कूटनीति प्रयास असफल होता है, न कि इसलिए कि जानकारी गलत है, बल्कि इसलिए कि सेल के अहंकार ने उस ज्ञान को एक चुनौती में बदल दिया है। सेल को एक चेतावनी नहीं सुनाई देती; उसे एक निमंत्रण सुनाई देता है।

इस एपिसोड की शुरुआत में विस्तारित लड़ाई का क्रम, जहाँ गोहान को मलबे के नीचे दबाया जाता है, एक एनिमे-केवल विस्तार है जो काफी तनाव जोड़ता है। मांगा गोहान के प्रवेश से अपनी छिपी हुई शक्ति के बारे में बातचीत तक अधिक जल्दी चलता है, लेकिन एनिमे की गति दर्शकों को गोहान के लचीलापन का खुलासा होने से पहले वास्तव में उसके लिए डर महसूस करने देती है। रडित्स और फ्रीज़ा के फ्लैशबैक, उनके मांगा संस्करणों से काफी विस्तारित, नए दर्शकों को महत्वपूर्ण संदर्भ प्रदान करते हैं।

किंग फरी द्वारा अपनी सैन्य को हार मानने का आदेश, एक और एनिमे जोड़ा गया, इस बात को सुदृढ़ करता है कि पारंपरिक बल इस स्थिति में कितना अपर्याप्त हैं। पृथ्वी की राजनीतिक नेतृत्व दर्शकों तक सीमित रही है, और पूरी दुनिया के अस्तित्व पर निर्भर करता है कि एक बच्चा एक शक्ति को नियंत्रित कर सकता है या नहीं जिसे वह सचेत रूप से नियंत्रित नहीं कर सकता।