की ओर कैप्सूल कॉर्प

फ्यूज़न प्रशिक्षण पूरे जोर-शोर से शुरू होता है क्योंकि गोकू लड़कों को सुपर सैयन तक शक्तिशाली होने और अपनी ऊर्जा स्तरों को बिल्कुल मेल खाने के लिए कहता है। ट्रंक्स उनकी आयु के अंतर के कारण गोतेन से थोड़ा अधिक मजबूत है, इसलिए उसे संतुलन बनाने के लिए अपनी शक्ति को दबाना सीखना चाहिए। फ्यूज़न तकनीक को पूर्ण सममितता की आवश्यकता होती है, और यहां तक कि मामूली असंतुलन भी परिणाम को बर्बाद कर देगा। बुल्मा ट्रंक्स की जांच के लिए बाधित करती है, जिससे क्रिलिन उसे प्रशिक्षण कक्ष से बाहर ले जाता है ताकि वे जारी रख सकें।

संकट बढ़ जाता है जब इदासा की माँ बबीडी के प्रसारण से ट्रंक्स के नाम को पहचानती है। वह बबीडी से टेलीपैथिक रूप से संपर्क करती है, यह प्रकट करती है कि ट्रंक्स वेस्ट सिटी में कैप्सूल कॉरपोरेशन में रहते हैं। बबीडी अपने नए गंतव्य की घोषणा विश्व को करने में कोई समय नष्ट नहीं करता। यदि ट्रंक्स प्रकट नहीं होते हैं, तो वेस्ट सिटी और इसमें सभी को नष्ट कर दिया जाएगा। यह बुल्मा के माता-पिता, डॉ. ब्रीफ और बिकिनी को सीधे खतरे में डालता है।

नायकों को एक दुविधा का सामना करना पड़ता है। ड्रैगन रडार अभी भी कैप्सूल कॉर्प. पर है, और इसके बिना, ड्रैगन बॉल्स को फिर से खोजना लगभग असंभव होगा। ट्रंक्स स्वेच्छा से अधिकतम गति से वहाँ उड़ने के लिए राडार लेने के लिए पेश करता है। उसे समय देने के लिए, गोकू इंस्टेंट ट्रांसमिशन का उपयोग करके सीधे बबीडी और माजिन बू के सामने प्रकट होता है। शब्दों के एक तनावपूर्ण आदान-प्रदान के बाद, गोकू खुद को खलनायकों और वेस्ट सिटी के बीच रखता है। बबीडी बू को उसे मारने का आदेश देता है, लेकिन गोकू के पास एक और चाल है। वह बबीडी को बताता है कि वह सब कुछ जो उन्होंने देखा है उससे आगे निकलने वाला है, सुपर सैयन 2 तक शक्तिशाली होता है जबकि एपिसोड एक दिलकश क्लिफहैंगर पर समाप्त होता है।

इदासा की माँ ड्रैगन बॉल में कुछ दुर्लभ का प्रतिनिधित्व करती है; एक नागरिक जो सक्रिय रूप से स्थिति को बदतर बनाता है। बबीडी से संपर्क करने का उसका निर्णय अस्तित्व द्वारा नहीं बल्कि एक छोटे से विद्वेष द्वारा प्रेरित है। वह अभी भी अपने बेटे के जूनियर डिवीज़न में ट्रंक्स से हारने के बारे में कड़वी है। यह छोटा, स्वार्थी कार्य एक पूरे शहर को खतरे में डालता है और नायकों को एक खतरनाक गतिविधि में बाध्य करता है। यह एक तीव्र टिप्पणी है कि कैसे साधारण मानवीय कमजोरी असाधारण समय के दौरान असाधारण परिणाम दे सकती है।

ड्रैगन रडार भी यहाँ एक आश्चर्यजनक रूप से महत्वपूर्ण कथा उपकरण बन जाता है। इस छोटे तकनीकी टुकड़े के बिना, नायकों को ड्रैगन बॉल्स को कुशलतापूर्वक खोजने की क्षमता खो जाती है, जिसका मतलब है कि बू द्वारा किए गए नुकसान को उलट करने की क्षमता खोना। एक हाथ से पकड़ने वाला उपकरण अचानक किसी भी लड़ाई तकनीक से अधिक रणनीतिक मूल्य रखता है।

इस एपिसोड में सब कुछ ड्रैगन बॉल Z के सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक की ओर परिवर्तित होता है। बू को व्यक्तिगत रूप से रोकने का गोकू का निर्णय दोहरे उद्देश्य के रूप में काम करता है; यह वेस्ट सिटी को ट्रंक्स के अपने मिशन को पूरा करने के लिए काफी समय तक सुरक्षित रखता है, और यह गोकू को एक शक्ति को प्रकट करने का कारण देता है जिसे वह सभी से छिपा रहा था। क्लिफहैंगर, गोकू के संकेत के साथ कि सुपर सैयन 2 से परे एक स्तर है, सागा के सबसे बड़े तनाव-निर्माण क्षणों में से एक है।

क्रिलिन की मास्टर रोशी के अंतर्गत गोकू के साथ प्रशिक्षण की संक्षिप्त फ्लैशबैक एक सुंदर स्पर्श है जो वर्तमान संकट को श्रृंखला के इतिहास में निहित करता है। ये दोनों सब कुछ के माध्यम से एक साथ गए हैं, और अगली पीढ़ी को प्रशिक्षण देते हुए वर्तमान खतरे की तात्कालिकता के साथ वास्तविक उदासीनता को जागृत करता है।