तलवार

वीडेल लुकआउट पर अकेली बैठी है, सिकुड़ी हुई और इस विश्वास को अस्वीकार कर रही है कि गोहान मर गया है। क्रिलिन धीरे से समझाता है कि वे उसका जीवन बल महसूस नहीं कर सकते, लेकिन वीडेल कच्चे भावनाओं के साथ विरोध करती है। उसे कभी गोहान को नहीं बता पाई कि वह कैसा महसूस करती है, और वह तब तक स्वीकार नहीं करेगी कि वह चली गई है जब तक वह सबूत न देख ले। बुल्मा अपनी दुःख को अलग तरीके से संसाधित करती है, अविश्वास और गुस्से के बीच चक्र लगाती है कि वेजीटा, जिसने सेल को हराया था, इस नई धमकी के लिए गिर सकता था। ची-ची बिस्तर पर लेटी है जबकि ऑक्स-किंग उसे हवा देता है, एक ही दिन में अपने पति और अपने बेटे दोनों को खो चुकी है।

काई का पवित्र संसार पर, गोहान ज़ेड-स्वोर्ड को पकड़ता है और अपनी सारी शक्ति के साथ खींचता है। उसका पहला प्रयास शानदार ढंग से विफल हो जाता है, जिससे वह दहकते हाथों के साथ पीछे की ओर गिर जाता है। हार न मानने से इनकार करते हुए, वह सुपर सैयन 2 में रूपांतरित हो जाता है और उस बढ़ी हुई शक्ति को दूसरे प्रयास में डालता है। जमीन दरकती है, पत्थर के टुकड़े उड़ते हैं, और ब्लेड मुक्त हो जाता है। किबितो हतप्रभ विश्वास में देखता है जब गोहान किंवदंती हथियार को ऊंचा उठाए रखता है, हालांकि वह इसे मुश्किल से उठा सकता है। तलवार अत्यंत भारी है, और गोहान की इसके साथ संघर्ष कुछ स्वागत राहत प्रदान करता है।

इस बीच, गोतेन और ट्रंक्स बू के साथ लड़ाई के दौरान गोकू की अनुपस्थिति के बारे में उससे सामना करते हैं, उस पर कायरता का आरोप लगाते हैं। पिक्कोलो गोकू का बचाव करके तनाव को कम करता है, और लड़के अनिच्छा से अपनी फ्यूज़न प्रशिक्षण जारी रखने के लिए सहमत होते हैं। बबीडी एक और शहर को नष्ट करता है, इस बार इसकी आबादी को चॉकलेट बार में बदल देता है। जब ट्रंक्स और गोतेन बबीडी के प्रसारण के माध्यम से नरसंहार को देखते हैं, तो वे बू को सीधे चुनौती देने के लिए अपनी चुप्पी तोड़ते हैं, जिससे पिक्कोलो को उनका स्थान ट्रेस होने से पहले उन्हें चुप कराना पड़ता है।

लुकआउट पर उद्घाटन दृश्य नुकसान का एक शांत रूप से विनाशकारी चित्र बनाते हैं। प्रत्येक चरित्र अपने तरीके से दुःख करता है; वीडेल इनकार के माध्यम से, बुल्मा क्रोध के माध्यम से, ची-ची पतन के माध्यम से। ये प्रतिक्रियाएं प्रामाणिक महसूस करती हैं क्योंकि वे सामान्य दुःख के बजाय स्थापित व्यक्तित्व लक्षणों को दर्शाती हैं। विशेष रूप से वीडेल की हार न मानने की अस्वीकृति, नाटकीय विडंबना प्रदान करती है क्योंकि दर्शक जानते हैं कि वह आशा पर पकड़ रखने के लिए सही है।

गोतेन और ट्रंक्स को गोकू पर कायरता का आरोप लगाना एक और दर्दनाक परत जोड़ता है। ये लड़के पूरी तस्वीर को नहीं समझते। उनके दृष्टिकोण से, उनके पिता और गोहान एक राक्षस से लड़ने गए, और अक्षत लौटने वाला एकमात्र वयस्क गोकू है। उनका गुस्सा गलत है लेकिन समझदारी है, और यह गोकू को उत्तरजीविता के अपराधबोध का सामना करने के लिए मजबूर करता है जिसे वह बच्चों को पूरी तरह से समझा नहीं सकता।

इस एपिसोड में एक उल्लेखनीय मील का पत्थर होता है; यह गोहान के ड्रैगन बॉल Z में सुपर सैयन में रूपांतरित होने का अंतिम समय है। उसकी यात्रा शीघ्र ही पारंपरिक रूपांतरणों की आवश्यकता से परे चली जाएगी, क्योंकि ज़ेड-स्वोर्ड प्रशिक्षण कुछ कहीं अधिक महत्वपूर्ण की ओर जाता है। गोहान के सुपर सैयन रूप के लिए यह शांत विदाई उसके चरित्र के लिए एक आख्यान बदलाव का संकेत देती है।

मिस्टर सतान की कथानक भी यहां शुरू होती है, जब वर्ल्ड चैंपियन बू के साथ एक सामना के लिए प्रशिक्षण का प्रयास करता है जिसे वह जानता है कि वह जीत नहीं सकता। बुनियादी उड़ान प्रशिक्षण के साथ उसके हास्य संघर्ष कहीं और की घातक गंभीर लड़ाइयों के साथ तीव्र विपरीत होते हैं, लेकिन उसकी कथानक आश्चर्यजनक रूप से महत्वपूर्ण साबित होगी। कभी-कभी सबसे असंभावित नायक सबसे बड़ा अंतर बनाते हैं।