Global Announcement

जबकि Supreme Kai और Kibito जंगल में फिर से मिलते हैं, Babidi और Buu आबादी वाले इलाकों में विनाश का रास्ता जारी रखते हैं। Buu की व्यक्तित्व गहरे हास्य अंदाज में चमकती है क्योंकि वह एक बेकरी पर छापा मारता है, हर चीज को निगल जाता है जबकि Babidi नियंत्रण बनाए रखने के लिए संघर्ष करता है। एक साहसी कर्मचारी Babidi को बिल के बारे में पूछता है, छोटे जादूगर को उसकी केप से घुमाता है जब तक वह उसे एक फ्लैगपोल पर टेलीपोर्ट करके बदला नहीं लेता। स्थानीय पुलिस Buu को हास्यास्पद रूप से छोटी हथकड़ियों के साथ गिरफ्तार करने का प्रयास करती है, केवल सहजता से एक तरफ झाड़ दिया जाता है।

Lookout पर, Goku को अपने जीवन की सबसे कठिन बातचीत का सामना करना पड़ता है। उसे Chi-Chi, Bulma, Videl और दूसरों को बताना चाहिए कि Vegeta और Gohan दोनों चले गए हैं। Chi-Chi अपने पिता की बाहों में गिर जाती है। Bulma पीड़ा में चिल्लाती है, Yamcha के आराम देने के प्रयासों के बावजूद अचेत। Videl यह स्वीकार करने से इनकार करती है कि Gohan वाकई मर गया है, इस विश्वास से चिपकी हुई है कि वे बस उसे अभी तक खोज नहीं पाए हैं। उसकी वृत्ति, हालांकि इनकार से उत्पन्न, सही साबित होती है।

एपिसोड का समापन तब आता है जब Babidi पृथ्वी पर हर व्यक्ति को एक साथ संबोधित करने के लिए मानसिक शक्ति का उपयोग करता है। वह मांग करता है कि लोग Goten, Trunks और Piccolo को सौंपें, या पूर्ण विनाश का सामना करें। अपनी गंभीरता प्रदर्शित करने के लिए, Buu एक पूरे शहर की आबादी को हवा में उठाता है, उन सभी को कैंडी में बदल देता है, और हर एक को निगल जाता है। Babidi दुनिया को कुछ घंटों की समय सीमा देता है, और घड़ी टिकना शुरू कर देती है।

Babidi का वैश्विक प्रसारण एक रणनीतिक वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है जो संघर्ष की प्रकृति को पूरी तरह बदल देता है। अब तक, Buu का विनाश यादृच्छिक और स्थानीयकृत रहा है। पूरे ग्रह की आबादी को संभावित सूचनाकारों में बदलकर, Babidi भय को ही एक हथियार में परिणत कर देता है। हर नागरिक एक संभावित विश्वासघाती बन जाता है, और नायकों को अब एक अपरिहार्य राक्षस और एक घबराई हुई दुनिया दोनों से जूझना चाहिए जो बचने के लिए उन्हें बेच सकती है।

कैंडी रूपांतरण दृश्य इसकी लापरवाही में विशेष रूप से परेशान करने वाला है। Buu सामूहिक हत्या को एक स्नैक ब्रेक के रूप में मानता है, हजारों लोगों को आसमान में उठाता है और उन्हें बिना किसी दुर्भावना या संतुष्टि के मिठाई में परिवर्तित करता है। मानव जीवन के प्रति उसकी उदासीनता जानबूझकर क्रूरता की तुलना में किसी तरह अधिक भयानक है। वह Frieza या Cell की तरह बुरा नहीं है। वह बस यह नहीं समझता कि वह जो कर रहा है वह महत्वपूर्ण है।

जबकि पृथ्वी आतंक में डूब जाती है, ब्रह्मांड के दूसरी ओर एक शांत कहानी सामने आती है। Kibito Supreme Kai को ढूंढता है और उसे ठीक करता है, जो तुरंत настоज करते हैं कि वे Gohan को खोजें। Gohan को Sacred World of the Kai में ले जाने का उनका निर्णय Buu को हराने का एक अलग रास्ता लगाता है, जो अंततः किंवदंती Z Sword को शामिल करेगा। समस्या-समाधान के प्रति इस दोहरे-ट्रैक दृष्टिकोण ने आख्यान को असाधारण संरचनात्मक गहराई देता है।

एपिसोड सूक्ष्मता से एक महत्वपूर्ण प्लॉट होल भी स्थापित करता है जो तीक्ष्ण दर्शक पकड़ेंगे। नायकों ने बस सभी को वापस किया जो उस दिन मर गए। अगर Gohan वाकई मर गया होता, तो वह पुनर्जीवित हो गया होता। यह तथ्य कि वे उसे महसूस नहीं कर सकते, उन्हें बताना चाहिए कि वह किसी जगह जीवित है जो उनकी पहचान की सीमा से परे है, न कि मृत। यह तार्किक अंतराल संबोधित नहीं किया जाता है, हालांकि Videl की हार न मानने की इच्छा अनजाने में सच को पकड़ती है।