वापसी की ओर अन्य दुनिया

फॉर्च्यूनटेलर बाबा के साथ अदर वर्ल्ड से उड़ते हुए, गोकू को माजिन बू द्वारा परलोक भेजी गई आत्माओं की चौंकाने वाली संख्या का ध्यान आता है। चेक-इन स्टेशन पर, वह किंग येम्मा से पूछता है कि क्या गोहान ने प्रवेश दर्ज किया है। जब येम्मा मना करता है, तो गोकू को एहसास होता है कि वीडेल सही थी। उसका बेटा अभी भी जीवित है।

गोकू, गोहान की ऊर्जा सिग्नेचर को लॉक करता है लेकिन उसे एक अप्रत्याशित स्थान से निकलते हुए पाता है, काई का पवित्र संसार। वह तुरंत वहां टेलीपोर्ट करता है और ज़ेड-स्वोर्ड को घुमाते हुए गोहान से लगभग टकरा जाता है। सुप्रीम काई और किबितो उसके अचानक आने से चौंक जाते हैं, लेकिन गोकू गोहान को उसकी तलवार की कला के प्रशिक्षण में मदद करने के लिए रहने का फैसला करता है।

लुकआउट पर, पिक्कोलो सोते हुए गोतेन और ट्रंक्स को उनके फ्यूज़न प्रशिक्षण को फिर से शुरू करने के लिए प्राप्त करने का प्रयास करता है। लड़के अपने सिर को टकराते हैं और वापस सो जाते हैं फिर आखिरकार सच में उठते हैं। जब ट्रंक्स फ्यूज़न डांस को फिर से प्रदर्शित करने के लिए कहते हैं, तो पिक्कोलो अनिच्छा से क्रिलिन को उसके साथ मुद्राएँ करने के लिए खींचता है।

क्रिलिन दूर खिसकने की कोशिश करता है लेकिन उसे कोई और स्वयंसेवक करने के लिए तैयार नहीं मिलता। दोनों योद्धा एक साथ नृत्य को पूरा करते हैं, जो लड़कों को उस तकनीक पर एक पुनरावृत्ति प्रदान करता है जिसमें उन्हें माजिन बू के खिलाफ कोई भी उम्मीद रखने के लिए महारत हासिल करनी चाहिए।

माजिन बू को टॉमी नाम का एक अंधा लड़का मिलता है जो बिल्कुल भय नहीं दिखाता है। बू मानता है कि लड़के के सरलता से आंखें बंद हैं, लेकिन टॉमी समझाता है कि वह देखने में असमर्थ पैदा हुआ था। जिज्ञासा से प्रभावित होकर, बू अपनी हीलिंग शक्तियों का उपयोग करके लड़के की दृष्टि को पुनर्स्थापित करना करता है।

बू को स्पष्ट रूप से देखने के बाद भी, टॉमी निडर रहता है और कहता है कि वह एक अद्भुत व्यक्ति है जो भीतर से सुंदर होना चाहिए। प्रशंसित होकर, बू लड़के के सुनहरे सिक्के को इनकार करना करता है और इसके बजाय एक राहगीर को टॉमी के नाश्ते के लिए दूध के डिब्बे में बदल देता है। वह प्रसन्नता से चला जाता है खुद को सुंदर घोषित करते हुए, लेकिन कुछ ही क्षण बाद एक और कस्बे को मिटा देता है।