Feeding Frenzy

Super Buu Lookout पर भूखा हुआ प्रकट होता है। Krillin एक साहसी लेकिन व्यर्थ अंतिम प्रयास करता है, Buu पर हमला करता है जबकि Android 18 बाकी सभी को निकालने की कोशिश करती है। Buu, Krillin को चॉकलेट में बदल देता है और उसे खा जाता है, फिर Android 18 और Marron के साथ भी ऐसा ही करता है। Lookout पर एक-एक करके हर व्यक्ति कैंडी में बदल दिया जाता है और खा लिया जाता है।

केवल Dende बचता है, Mr. Popo द्वारा बचाया जाता है, जो नवयुवक Guardian को Lookout के किनारे से फेंक देता है इससे पहले कि वह स्वयं रूपांतरित हो जाता है। Goku Sacred World of the Kai से इस आपदा को महसूस करता है और Gohan से अपनी पीड़ा छिपाने के लिए संघर्ष करता है, जो अभी भी अपनी शक्ति-वृद्धि अनुष्ठान पूरा कर रहा है।

खाली सफेद विस्तार में फंसे हुए, Piccolo और Gotenks Buu की आयामी चीख को दोहराने का प्रयास करते हैं लेकिन बार-बार विफल होते हैं। Gotenks अंततः अपने आप को रोकना बंद करता है। वह Super Saiyan और Super Saiyan 2 के माध्यम से शक्ति प्राप्त करता है, फिर पहली बार Super Saiyan 3 में आगे बढ़ता है। Piccolo एक बच्चे के फ्यूज्ड शरीर से निकलने वाली शुद्ध शक्ति से विचलित हो जाता है।

Gotenks एक केंद्रित चीख जारी करता है जो एक नया द्वार खोल देती है। वह और Piccolo उस जगह पर पहुंचते हैं जहां Super Buu खंडहर हो गई Lookout पर बैठा है, आराम से चॉकलेट पर नाश्ता कर रहा है। जब Piccolo पूछता है कि सभी कहां गए, Buu अपने पेट को थपथपाता है। Gotenks की आंखें क्रोध से भर जाती हैं क्योंकि वह अपनी पूर्ण शक्ति पर एक पुनरीक्षण की तैयारी करता है।