Time Struggle

Piccolo, Gotenks तक Super Buu को ले जाने के लिए सहमत हो जाता है लेकिन जानबूझकर Lookout के माध्यम से सबसे लंबा संभावित रास्ता अपनाता है। Dende भटकाव को नोटिस करता है और रणनीति को समझता है। Piccolo, Goten और Trunks तक मानसिक रूप से पहुंचता है, उन्हें चेतावनी देता है कि वह और Buu असली समय में एक मिनट में पहुंचेंगे, जो Hyperbolic Time Chamber के अंदर लगभग छह घंटे के बराबर है।

लड़के बचे हुए प्रत्येक सेकंड का उपयोग करके प्रशिक्षण लेते हैं। Goten प्यास लगने की शिकायत करता है, लेकिन Piccolo उन्हें संक्षिप्त रूप से आराम करने और मानसिक रूप से अपने आप को तैयार करने का आग्रह करता है। दरवाजा अंत में खुलता है, और Super Buu Chamber के सफेद शून्य में प्रवेश करता है।

Goten और Trunks एक साथ खड़े होते हैं, Fusion Dance करने के लिए तैयार। इससे पहले कि वे इसे पूरा कर सकें, Super Buu अचानक Trunks को एक मुक्का मारता है, जिससे वह बिखर जाता है। Trunks खुद को उठाता है और Buu को बताता है कि लड़ाई तब शुरू होती है जब वे कहते हैं।

लड़के नृत्य को त्रुटिहीन रूप से करते हैं, और Gotenks प्रकाश की एक चमक में उभरता है। Super Buu मिले हुए योद्धा को उनके पिछले सामना से पहचानता है। Gotenks Buu के चेहरे पर मुक्कों की एक तेजी से वर्षा करता है, लेकिन प्रहार कोई निशान नहीं छोड़ते। Hyperbolic Time Chamber के अंदर असली लड़ाई अभी शुरू ही हुई है।